عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (420201-420300)
- 420201. fortalecimiento de la seguridad internacional
- 420205. expresa preocupación ante
- 420209. reconocía la competencia del
- 420213. en explicación de voto sobre
- 420217. el nombramiento del secretario
- 420221. promover el derecho de
- 420225. de fortalecer el papel de las naciones
- 420229. promoción del intercambio de
- 420233. de educación de las niñas
- 420237. la promoción y el ejercicio del derecho
- 420241. reafirma su compromiso
- 420245. modificar actitudes
- 420249. nuestro agradecimiento a
- 420253. informes sobre la situación de los derechos
- 420257. hayan brindado
- 420261. explicación presentada en nota
- 420265. la comisión aceptara las credenciales de
- 420269. de conflicto de intereses
- 420273. son perjudiciales para
- 420277. la asamblea general pidiera al secretario general
- 420281. el desarrollo de la cooperación
- 420285. corregir el
- 420289. la ppa
- 420293. exigiendo
- 420297. normalizar la situación
- 420202. expresa su reconocimiento por la
- 420206. extracción de oro artesanal y en pequeña
- 420210. entrañan juicio alguno
- 420214. las observaciones y
- 420218. demarcación de la zona de
- 420222. el fortalecimiento de los derechos
- 420226. la promoción de la no
- 420230. intensificar su cooperación
- 420234. mayor participación de la mujer en
- 420238. incorporación de la perspectiva de derechos
- 420242. cambio introducido en una norma de
- 420246. cambios radicales en
- 420250. los informes del comité especial encargado
- 420254. avances concretos en
- 420258. hayan brindado asistencia
- 420262. la activación de
- 420266. acepta las credenciales de dichos representantes
- 420270. insertar
- 420274. la aplicación de la pena capital
- 420278. comité pide al estado parte que
- 420282. evolución del margen entre
- 420286. el estado parte ratifique
- 420290. las paridades
- 420294. exige a israel
- 420298. alentar a los estados partes a
- 420203. enmienda anterior
- 420207. adopte una estrategia
- 420211. la definición del delito de
- 420215. suspender o
- 420219. nombramiento del presidente
- 420223. reforzar la protección de los derechos humanos
- 420227. promover el proceso de
- 420231. reforzar la autoridad
- 420235. promover y mejorar
- 420239. incorporación de la perspectiva de derechos humanos
- 420243. cambio introducido en una norma de contabilidad
- 420247. inspección de trabajo
- 420251. los informes de ejecución financiera
- 420255. avances sustanciales
- 420259. aportó pruebas suficientes
- 420263. compartirse
- 420267. están limitadas a
- 420271. agréguense
- 420275. la asamblea solicite
- 420279. establecimiento de módulos
- 420283. desarrollar o
- 420287. hayan ratificado el
- 420291. sucesión en los cargos
- 420295. se aplican en
- 420299. alienta a los organismos
- 420204. bombardeó los términos de
- 420208. entrañan juicio
- 420212. promoción de las actividades
- 420216. suspenda o se levante la sesión
- 420220. nombramiento de un auditor
- 420224. fortalecimiento de los servicios de
- 420228. fortalecimiento de la fundación de
- 420232. de la educación de los niños
- 420236. promoción del desarme nuclear
- 420240. distribuyera la presente
- 420244. cambiar actitudes
- 420248. de inspección del
- 420252. los informes de gestión
- 420256. presentado su informe inicial
- 420260. comunicar al secretario general información
- 420264. la comisión aceptara las credenciales
- 420268. los informes del equipo de vigilancia
- 420272. desarrollan las naciones unidas
- 420276. la asamblea general pidiera al secretario
- 420280. las aplicaciones de la ciencia
- 420284. la exportación e importación
- 420288. desarrollo del sector de
- 420292. el desarrollo de sistemas
- 420296. de normalización de
- 420300. chen kegui