عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (482901-483000)
- 482901. en la partida de suministros
- 482905. reclutamiento y la utilización de niños en
- 482909. bajo los escombros
- 482913. mejorar las
- 482917. liberalización de los mercados
- 482921. mejorar la producción
- 482925. insta a los estados miembros del instituto
- 482929. insta a las organizaciones
- 482933. reservas el
- 482937. determinar las modalidades
- 482941. la determinación de la condición de
- 482945. la fijación de prioridades
- 482949. la oficina nacional de derechos humanos
- 482953. oficinas regionales de
- 482957. patrocinadora
- 482961. presentadas hasta
- 482965. observaciones finales en el
- 482969. la navegación en
- 482973. la mesa durante
- 482977. que complementa a
- 482981. relatora especial sobre la venta de niños
- 482985. decisión relacionado con este tema para someterlo
- 482989. los de destino
- 482993. macedonios
- 482997. presentada por la secretaría
- 482902. la erosión del suelo
- 482906. bajo protección
- 482910. mejorar la cobertura
- 482914. mejorar la productividad agrícola
- 482918. de liberación del sudán y el movimiento
- 482922. ocupaba
- 482926. insta a los estados a que cooperen
- 482930. insta al sistema de las naciones
- 482934. una reserva formulada por
- 482938. determinar las lagunas
- 482942. determinación del estatuto de refugiado
- 482946. conversaciones telefónicas
- 482950. oficina de estadísticas de la república de
- 482954. las oficinas regionales y en los países
- 482958. presentados al consejo de derechos
- 482962. bienal para el período
- 482966. complementario del convenio para la represión
- 482970. adecuadas para fortalecer
- 482974. la mesa sobre las credenciales de
- 482978. la oficina pueda
- 482982. relator especial a que
- 482986. que deberá presentar
- 482990. decisión i y ii recomendados por
- 482994. que presente de conformidad con
- 482998. sede y las oficinas
- 482903. de una coalición
- 482907. auspiciada por
- 482911. mejoramiento de la representación
- 482915. mejoras de los servicios
- 482919. determinación y evaluación
- 482923. contienen sustancias
- 482927. bajo mando
- 482931. mejorar el régimen
- 482935. mejora de la ejecución eficaz y eficiente
- 482939. determinación de lagunas en la capacidad
- 482943. retos y riesgos y puede
- 482947. la oficina independiente sobre cuestiones
- 482951. la mesa permanente
- 482955. principal patrocinador de la resolución
- 482959. presentados al consejo de derechos humanos
- 482963. estimado de las contribuciones no
- 482967. paraísos fiscales
- 482971. integrado por cuatro
- 482975. la oficina en la
- 482979. de estadística y geografía de méxico
- 482983. relatora especial sobre las ejecuciones
- 482987. de la relatora especial sobre los derechos
- 482991. que residen en el extranjero
- 482995. que presente de conformidad con el artículo
- 482999. la sede y de las oficinas regionales
- 482904. reclutamiento de niños soldados
- 482908. bajo los auspicios del secretario general de
- 482912. mejoramiento de la coordinación y la cooperación
- 482916. mejorar la seguridad vial
- 482920. mejora de los mecanismos de supervisión
- 482924. insta asimismo a
- 482928. en esta partida obedece principalmente
- 482932. apoyamos esta recomendación
- 482936. mejorando su capacidad
- 482940. determinar la condición de
- 482944. control de armamento
- 482948. la oficina independiente sobre cuestiones humanitarias
- 482952. oficina jurídica
- 482956. presentada el
- 482960. presentadas en nombre
- 482964. observaciones finales sobre los informes
- 482968. paludismo en áfrica
- 482972. la mesa de que
- 482976. encargado de hacer cumplir la
- 482980. que se celebrará en el salón
- 482984. decisiones adoptadas sin
- 482988. relatora especial sobre la venta de
- 482992. proporcionados por el
- 482996. presentadas en relación con el tema a
- 483000. pro convención sobre