عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (240101-240200)
- 240101. لا يحول دون
- 240105. خارجية الدول الأعضاء في
- 240109. تنفيذ الدول الأعضاء
- 240113. أن الأمم المتحدة هي
- 240117. الإحصاءات والإسقاطات
- 240121. الانتصاف المحلية قد استنفدت
- 240125. اللاتينية وأوروبا
- 240129. الأهداف المذكورة أعلاه
- 240133. التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة
- 240137. الأسابيع الأولى
- 240141. بشأن الآثار المالية المترتبة على مشاريع
- 240145. الهياكل الأساسية لوسائط الإعلام وتكنولوجيا
- 240149. الاجهاد
- 240153. شخص واحد فقط
- 240157. من المعدن
- 240161. نحول
- 240165. كتاب عن
- 240169. مجلس الأمن والدول
- 240173. الحكومة والأحزاب
- 240177. الأعضاء بغية
- 240181. الإعلامية للأمم
- 240185. الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في
- 240189. جوع
- 240193. وكم من
- 240197. مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في
- 240102. كبريتات
- 240106. للمؤسسات الوطنية الأفريقية
- 240110. في إطار بند جدول الأعمال المعنون
- 240114. أن تحيط علما بتقرير الأمين
- 240118. الإنسانية للأمم
- 240122. الاعتداء المسلح
- 240126. المملكة المتحدة والأرجنتين
- 240130. الأكيد
- 240134. الجمعية الأمريكية للقانون
- 240138. إلى جميع الإدارات
- 240142. تحث الدول القائمة بالإدارة
- 240146. من البروتين
- 240150. الدليل الوحيد
- 240154. فصل دراسي
- 240158. وستواصل الإدارة
- 240162. هذه العينات
- 240166. تستحقه
- 240170. مع الإشارة بوجه
- 240174. الجنسين في الأمانة العامة
- 240178. الأعضاء للإعلان
- 240182. الإشارة في
- 240186. الإجراء المتبع
- 240190. كهنة
- 240194. ويشجع الاتحاد الأوروبي
- 240198. مانفريدي
- 240103. قنابل يدوية
- 240107. لا تتطلب
- 240111. في الاتصالات
- 240115. الجهود التي تبذلها الأمم
- 240119. الإنسانية للأمم المتحدة
- 240123. التقرير الخامس للأمين
- 240127. الاضطلاع بمهامها
- 240131. الأمم المتحدة للبيئة إلى
- 240135. السلاح العام والكامل تحت
- 240139. المسألة الأساسية
- 240143. بناء على ترشيح من الأمين
- 240147. من الأهمية بمكان أن
- 240151. يوم السبت الماضي
- 240155. دائرة نصف قطرها
- 240159. ودون الإخلال
- 240163. الجشع
- 240167. هذا الشرف
- 240171. ولسون
- 240175. المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القانون
- 240179. البلدان الأفريقية الأخرى
- 240183. الإنسان والحريات الأساسية على
- 240187. والحريات الأساسية على
- 240191. لا يعيش
- 240195. اشتروا
- 240199. ملائم وبالتشاور
- 240104. في مجال الإدارة المالية
- 240108. ثابتاً
- 240112. الآن في النظر في مشروع
- 240116. الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة
- 240120. الأمانة العامة بشأن مشروع
- 240124. بعض الأحكام الواردة
- 240128. الأول هو
- 240132. التي اتخذتها منظومة الأمم
- 240136. الأغراض المدنية
- 240140. بشأن الآثار المالية المترتبة على
- 240144. العامل المشترك بين الإدارات
- 240148. مكان في العالم
- 240152. بحرص
- 240156. تُرسل
- 240160. مركز جامعة الأمم المتحدة
- 240164. الزائرون
- 240168. هذه الأمة
- 240172. الحوار بين الأطراف
- 240176. العمل الإجرامي
- 240180. البعثات الدائمة للدول الأعضاء
- 240184. الاتصال غير الرسمي
- 240188. بعض الأيام
- 240192. وهو ليس
- 240196. مع المبعوث الخاص للأمين
- 240200. ملائم وبالتشاور مع الدول