عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (302401-302500)
- 302401. وكريمة
- 302405. وقدمت تركيا
- 302409. وكما ورد أعلاه
- 302413. وقد ظلت
- 302417. ولا تعتبر
- 302421. ولا سيما قانون
- 302425. ويجوز أن يعاد
- 302429. ويحث الدول
- 302433. وينبغي ألا يتجاوز
- 302437. ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة
- 302441. ويلاحظ الممثل الخاص
- 302445. ويشير المجلس
- 302449. يجب على إسرائيل أن
- 302453. يجر تعميمها
- 302457. يحيط علما بالمعلومات الواردة
- 302461. يد القوات المسلحة
- 302465. يتعلق بمركز
- 302469. ومؤسسات التعليم العالي
- 302473. ومرافق الصرف
- 302477. ولمعالجة هذه
- 302481. وما يرتبط بها
- 302485. ومجلس تنسيق برنامج
- 302489. ولاحظت المحكمة
- 302493. ولايتها أو سيطرتها
- 302497. يبين الشكل
- 302402. وكشوف
- 302406. وقعت الخسارة
- 302410. وكان معروضا على الفريق العامل
- 302414. وقد عُرضت عليها الوثيقة
- 302418. ولا سيما أثناء
- 302422. ولا سيما لجنة
- 302426. ويجوز أن يعاد تعيينهم
- 302430. ويدعي العراق
- 302434. وينبغي اعتبار
- 302438. ويعني هذا أن
- 302442. ويمثلهما
- 302446. يتعين على اللجان الرئيسية
- 302450. يجب على الدولة الطرف
- 302454. يجوز للجنة أن تدعو الدولة
- 302458. يحيط علما بالمعلومات الواردة في
- 302462. يحتفظ بالحق
- 302466. يتعلق بنزع السلاح النووي
- 302470. ومؤسسيا
- 302474. ومرفقاتها بوصفها
- 302478. ولفترة
- 302482. ومتابعة نتائج مؤتمر القمة
- 302486. ولاحترام كرامة
- 302490. ولاسيما فيما
- 302494. ولايتين متتاليتين
- 302498. يبيِّن
- 302403. وقدمت أذربيجان
- 302407. وكما أشير في
- 302411. وكانت الزيادة
- 302415. وقد يكون من المفيد
- 302419. ولا سيما البنات
- 302423. ولا من
- 302427. ويجوز لها أن
- 302431. ويمكن تحقيقها
- 302435. ويرجى ممن يريد الاستفسار عن كيفية الدخول
- 302439. ويقدم الجدول التالي
- 302443. ويشكل هذا
- 302447. يتقاضون
- 302451. يجب على لجنة مناهضة
- 302455. يجوز للدولة الطرف أن
- 302459. يحيط علماً بالتقدم
- 302463. يتمتعون بنفس
- 302467. يتعلق بنظر المجلس
- 302471. وما زلت
- 302475. وللوفاء
- 302479. ولكن بحضور وفد
- 302483. ومتسقا
- 302487. ولاحترام كرامة الضحايا
- 302491. ولاغية
- 302495. ولبقية
- 302499. يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة
- 302404. وقدمت السويد توصيات
- 302408. وكما نعرف
- 302412. وكانت الوكالات المتخصصة
- 302416. وقد يود المؤتمر أن
- 302420. ولا سيما المنظمات غير الحكومية
- 302424. ويجري حاليا اتخاذ
- 302428. ويحتج
- 302432. وينبغي ألا تتجاوز
- 302436. ويساورها القلق أيضاً إزاء
- 302440. ويلاحظ المجلس مع
- 302444. ويشير الفريق
- 302448. يتكلم في مضمون المسألة قيد
- 302452. يجب على لجنة مناهضة التعذيب
- 302456. يحملون جنسيتها
- 302460. يخالفون القانون
- 302464. يتعلق بحقها في
- 302468. ولوسائل
- 302472. ومحيط
- 302476. ولمبادئ
- 302480. وللبيئة
- 302484. ومجتمعية
- 302488. ولاحظ وفد آخر
- 302492. ولايات قضائية أخرى
- 302496. ولشعب
- 302500. يأذن للجنة