عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (357801-357900)
- 357801. وبين بلدان الشمال والجنوب
- 357805. وتأخذ هذه
- 357809. وبنية
- 357813. وتتخذ الحكومة
- 357817. وتجادل
- 357821. وبصفتي رئيسا
- 357825. وبعد ذلك بوقت
- 357829. وبخاصة فيما بين البلدان
- 357833. وبدعم من المجتمع
- 357837. وبرامج ومشاريع
- 357841. لقد خسرتُ
- 357845. لقد قبلت
- 357849. لقد هاجم
- 357853. لقد تركتها
- 357857. لكن ذلك كان
- 357861. لكنني لا أعرف
- 357865. للعم
- 357869. لا تفقد
- 357873. لا عليكِ
- 357877. لا أحمل
- 357881. لا يريد أحد
- 357885. لامشكلة
- 357889. لاينو
- 357893. لتقابل
- 357897. لديك زوجة
- 357802. وبينما تلاحظ
- 357806. وتؤيد الولايات المتحدة
- 357810. وبوجه خاص بشأن
- 357814. وتتخذ المزيد من الإجراءات بشأنها
- 357818. وبسبب هذه
- 357822. وبعد إجراء المشاورات
- 357826. وبعد ذلك مرة
- 357830. وبخاصة فيما بين البلدان النامية
- 357834. وبرامج المساعدة
- 357838. وبتمويل
- 357842. لقد رأيت ما
- 357846. لقد قلت لي
- 357850. لكن أتعلمين
- 357854. لقد تزوجت
- 357858. لكن شكراً لك
- 357862. لكنّ ذلك
- 357866. لا تريدين أن
- 357870. لا تملكين
- 357874. لأنهي
- 357878. لا أعيش
- 357882. لااعرف
- 357886. لامعة
- 357890. لبقية حياتي
- 357894. لثلاث مرات
- 357898. لديّ الكثير
- 357803. وبينه في فرص ممارسة
- 357807. وبناء السلام بعد انتهاء
- 357811. وبوحدات
- 357815. وتتعاون مع
- 357819. وبشأن بيع الأطفال
- 357823. وبعد اعتماد القرار
- 357827. وبفضل الدعم
- 357831. وبخاصة منظمات
- 357835. وبرامج للتنمية
- 357839. وبخاصة الجهود التي تبذلها
- 357843. لقد ربحنا
- 357847. لقد كان يوماً
- 357851. لطالما أردتُ
- 357855. لكن بإمكاني
- 357859. لكن كم
- 357863. لكي نكون
- 357867. لا تزال هنا
- 357871. لا تنظر لي
- 357875. لإستعمال
- 357879. لا أقول ذلك
- 357883. لابد انه
- 357887. لانسينغ
- 357891. لتتعلمه
- 357895. لجدتي
- 357899. لذا فقد
- 357804. وبينه في فرص ممارسة تلك
- 357808. وبناء السلام في مرحلة ما بعد
- 357812. وتبيّن
- 357816. وتثبيت
- 357820. وبشكل أكثر تحديداً
- 357824. وبعد ذلك بفترة وجيزة
- 357828. وبلا شروط
- 357832. وبخصوص الفقرة
- 357836. وبرامج محددة
- 357840. لقد تغيّر
- 357844. لقد سمعت أن
- 357848. لقد كنتما
- 357852. لقد اخبرته
- 357856. لكن بعد ذلك
- 357860. لكننا نعرف
- 357864. للإمساك
- 357868. لا تستطيعون
- 357872. لا تنظري إلي
- 357876. لإنهم
- 357880. لا يخاف
- 357884. لامبارت
- 357888. لايمان
- 357892. لتعثر
- 357896. لجو
- 357900. لرأسك