عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (373401-373500)
- 373401. عملية تحديث
- 373405. عن التهديدات
- 373409. عن الحصار
- 373413. عن الخسائر المالية
- 373417. عن الفروق
- 373421. عن المستوطنات الإسرائيلية
- 373425. عن النهوض
- 373429. عن مؤتمرات
- 373433. عناية أعضاء
- 373437. عند قبوله
- 373441. عن حالة المرأة الفلسطينية
- 373445. عن دور التعاونيات في
- 373449. عن شؤون
- 373453. عن ممارسات الدول
- 373457. عن موافقتها
- 373461. عناصر حقوق الإنسان
- 373465. عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة
- 373469. عن طريق التشجيع
- 373473. عن طريق تنمية
- 373477. على عمليات النقل
- 373481. على قائمة المتكلمين في المناقشة
- 373485. على كل دولة طرف أن تتخذ
- 373489. على هذه المعاهدة أن يسحبه
- 373493. على مزرعة عقماتا
- 373497. عمل السنوات الخمس
- 373402. عملية تخصيص
- 373406. عن الجزائر
- 373410. عن الحوكمة
- 373414. عن الدائرة الابتدائية
- 373418. عن القيود
- 373422. عن الندوة
- 373426. عن غرفة
- 373430. عن مجلس السلام
- 373434. عند أداء
- 373438. عند نفس المستوى
- 373442. عن حالة الوثائق
- 373446. عن دورته الثانية والعشرين
- 373450. عن شبكة
- 373454. عن منشورات
- 373458. عن موعد
- 373462. عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
- 373466. عن تلك الفترة
- 373470. عن طريق الرعايا
- 373474. على عدم الامتثال
- 373478. على فئة التعيين
- 373482. على قانون الأسرة
- 373486. على هجوم
- 373490. عليه في القرار
- 373494. على مساعدة قانونية
- 373498. عمل القمة
- 373403. عن التنمية الاجتماعية تقع
- 373407. عن الحالات التي
- 373411. عن الخدمات العامة
- 373415. عن الرقابة
- 373419. عن الكيانات المدرجة
- 373423. عن النص الانكليزي الذي قدمه
- 373427. عن قرب مع
- 373431. عن محكمة مختصة
- 373435. عند التخطيط
- 373439. عن توافق الآراء
- 373443. عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
- 373447. عن دول
- 373451. عن مسألة حالات
- 373455. عن منع الجريمة
- 373459. عن نظمها
- 373463. عن تدابير الشفافية
- 373467. عن تلك المسائل
- 373471. عن طريق تبادل المعلومات
- 373475. على عدم الانتشار
- 373479. على فيروس نقص المناعة البشرية
- 373483. على قرص مدمج
- 373487. على هذه الأحكام
- 373491. على مخاطر عالية
- 373495. عمل آمنة
- 373499. عمل اللجنة الفرعية العلمية
- 373404. عن التنمية الاجتماعية تقع في المقام الأول
- 373408. عن الحالة في البلد
- 373412. عن الخدمات المقدمة
- 373416. عن العقيدات
- 373420. عن المؤتمر العام
- 373424. عن النصف
- 373428. عن كارثة تشيرنوبيل
- 373432. عناصر محتملة
- 373436. عند انتهاك
- 373440. عن جنسياتهم
- 373444. عن خدمات مقدمة
- 373448. عن سكان
- 373452. عن مسألة حالات الاختفاء القسري
- 373456. عن منهجيات
- 373460. عن هذا الاستعراض
- 373464. عن تقديرات الميزانية
- 373468. عن طريق إيجاد
- 373472. عن طريق تقليل خطر
- 373476. على علو شاهق فوق
- 373480. على قائمة المتكلمين في
- 373484. على قيامها
- 373488. على هذه البلدان
- 373492. على مدى العقود الأخيرة
- 373496. عمل أعدها
- 373500. عمل اللجنة الفرعية العلمية والتقنية