عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (379801-379900)
- 379801. العديد من النزاعات
- 379805. العمل السنوية للمجلس
- 379809. العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية
- 379813. العسكرية يمكن أن
- 379817. العقبات التي تعترض إعمال حق
- 379821. العراق خلال
- 379825. العرض والطلب على
- 379829. العسكرية الاسرائيلية
- 379833. المتعلقة بتمويل عمليات
- 379837. المتعلقة بفترة السنتين
- 379841. المتعلقة بمستقبل
- 379845. المتكامل للأمم المتحدة
- 379849. المتعددة البلدان
- 379853. المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 379857. المتعلق بالزيارة الميدانية
- 379861. المتعلق بانتخاب نواب
- 379865. المتعلقة ب
- 379869. المتعلقة بإعمال الحق في
- 379873. المتعلقة بالإبلاغ
- 379877. المتكلمين الذين سبقوني
- 379881. المتمتعة بالحكم الذاتي من أجل
- 379885. المتناسب
- 379889. المتصلة بالالتزام بالمحاكمة
- 379893. المتصلة بالنقل
- 379897. المتصلة بميدان نزع السلاح وعدم
- 379802. العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن
- 379806. العمل العشري للبرامج المتعلقة
- 379810. العمل المشتركة لشعبة
- 379814. العضوية الكاملة
- 379818. العقبات التي تعترض التنمية
- 379822. العراق وجمهورية
- 379826. العسكري الراهن
- 379830. المتعلقة بالنظر
- 379834. المتعلقة بحرية التعبير
- 379838. المتعلقة بقضاء
- 379842. المتفاوضون
- 379846. المتطوعين الشباب
- 379850. المتعددة الجنسيات التابعة
- 379854. المتعلق بالاستثمار
- 379858. المتعلق بالعولمة
- 379862. المتعلق بتعزيز السلطة المدنية
- 379866. المتعلقة بإجراءات مكافحة
- 379870. المتعلقة بالأقاليم المعنية
- 379874. المتعلقة بالإدارة المستدامة
- 379878. المتكلمين في أقرب وقت
- 379882. المتمتعة بمركز
- 379886. المتهمات
- 379890. المتصلة بالترجمة التحريرية
- 379894. المتصلة بتحليل
- 379898. المتصلة به المنصوص عليها في اتفاقية
- 379803. العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن مونتسيرات
- 379807. العمل المتعدد السنوات للجزء
- 379811. العمل المضطلع
- 379815. العظيمة للطوائف الأرثوذكسية
- 379819. العقبات الهيكلية التي
- 379823. العرض الحالي
- 379827. العسكري لعملية
- 379831. المتعلقة بالوفاء بتكاليف
- 379835. المتعلقة بشؤون
- 379839. المتعلقة بكل صندوق
- 379843. المتقدمة النمو أو
- 379847. المتعاقدة أو المنظمات المتعاقدة الأخرى
- 379851. المتعددة الفلزات وقشور
- 379855. المتعلق بالانتخابات
- 379859. المتعلق بالمجلس
- 379863. المتعلق بجنسية
- 379867. المتعلقة بإجراءات مكافحة الاتجار
- 379871. المتعلقة بالأمور
- 379875. المتكاملة للنقل والحركة
- 379879. المتمتعة بالحكم الذاتي قد
- 379883. المتمثلة في الهجوم على
- 379887. المتهمين الذين
- 379891. المتصلة بالسياحة
- 379895. المتصلة بتحليل الفروق
- 379899. المتصلة بوسائل
- 379804. العمل الذي اضطلع به الفريق
- 379808. العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة
- 379812. العمل المنشأ فيه المجلس
- 379816. العفو لعام
- 379820. العقد المبرم مع
- 379824. العرض العام للبيانات المالية
- 379828. العسكرية المبلغة من الدول
- 379832. المتعلقة بتدابير بناء الثقة
- 379836. المتعلقة بعقود البيع الدولي
- 379840. المتعلقة بمسألة التمثيل
- 379844. المتقدمة بطلبات
- 379848. المتعدد السنوات للجزء
- 379852. المتعلق بإقامة
- 379856. المتعلق بالتدابير الرامية الى القضاء على
- 379860. المتعلق بالمواد الكيميائية
- 379864. المتعلق بمساعدة
- 379868. المتعلقة بإصلاح اللجنة
- 379872. المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية
- 379876. المتكاملة والمنسقة للمؤتمرات
- 379880. المتمتعة بالحكم الذاتي محدودة
- 379884. المتنازع عليها في المنطقة
- 379888. المتواصل بالطاقة
- 379892. المتصلة بالعنف
- 379896. المتصلة بقوائم
- 379900. المتصلة مباشرة