عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (408201-408300)
- 408201. يدلي بها اﻷطراف والمراقبون
- 408205. يستمر هذا الاتجاه
- 408209. يشكلان جزءا لا يتجزأ
- 408213. يشيد في الوقت
- 408217. يشيد في الوقت نفسه بإنجازات السلطات على
- 408221. يساور اللجنة القلق إزاء عدم
- 408225. يشجع الأقاليم
- 408229. يشجع البلدان على
- 408233. يشكر حكومة
- 408237. أعني ذلك
- 408241. أفضله
- 408245. أقدر لك
- 408249. أنا أعرفكِ
- 408253. أنا افعل
- 408257. أنا تائه
- 408261. أنا قرأت
- 408265. أنا لا أَعْرفُ ما
- 408269. أنا وحيد
- 408273. أنت تعلم أنه
- 408277. أنت سعيدة
- 408281. أنت قوي
- 408285. أنتِ تحبين
- 408289. أندم على
- 408293. أنك أنت
- 408297. أركضوا
- 408202. يذكرون أن
- 408206. يستهدفها
- 408210. يشكلون أكثر
- 408214. يشيد في الوقت نفسه
- 408218. يشير المؤتمر إلى
- 408222. يسبق لها مثيل من
- 408226. يشجع الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 408230. يشجّع المؤتمر
- 408234. أعطاء
- 408238. أغضب
- 408242. أفعل شيء
- 408246. أقيم
- 408250. أنا أعلم أن هذا
- 408254. أنا اقول
- 408258. أنا حزينة
- 408262. أنا كتبت
- 408266. أنا لم أر
- 408270. أنت أحمق
- 408274. أنت تقول لي
- 408278. أنت شاذ
- 408282. أنترنت
- 408286. أنتِ تعرفينني
- 408290. أنصحك
- 408294. أنم
- 408298. أرى نفسي
- 408203. يستعاض عن المرفق
- 408207. يشكل تهديدا للسلام
- 408211. يشيد بالدور
- 408215. يشيد في الوقت نفسه بإنجازات
- 408219. يصدر النص
- 408223. يسهِّل
- 408227. يشجع الأمم
- 408231. يشجِّع الدول
- 408235. أعطانى
- 408239. أغطي
- 408243. أفكّر في
- 408247. أكتبه
- 408251. أنا أقدر ذلك
- 408255. أنا المحققة
- 408259. أنا حي
- 408263. أنا لا أبحث عن
- 408267. أنا منبهر
- 408271. أنت تريد أن
- 408275. أنت حامل
- 408279. أنت طبيب
- 408283. أنتَ محق
- 408287. أنتِ لا تريدين
- 408291. أنظري ماذا
- 408295. أننا لا نستطيع
- 408299. أريثا
- 408204. يستفيد منه
- 408208. يشكل تهديدا للسلم
- 408212. يشيد في
- 408216. يشيد في الوقت نفسه بإنجازات السلطات
- 408220. يزال المجتمع
- 408224. يسو بعد
- 408228. يشجع الأمم المتحدة
- 408232. يشدد على التزامه بدعم
- 408236. أعمل لحساب
- 408240. أغنية واحدة
- 408244. أفهم الأمر
- 408248. أكتبها
- 408252. أنا أنظر إلى
- 408256. أنا بحاجة لك
- 408260. أنا سأفعل
- 408264. أنا لا أعرفه
- 408268. أنا والدها
- 408272. أنت تعرفه
- 408276. أنت دائماً
- 408280. أنت على وشك
- 408284. أنتِ تتحدثين
- 408288. أنتِ لا تعلمين
- 408292. أنقذت حياة
- 408296. أرسلتك
- 408300. أريد أن أساعد