عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (461901-462000)
- 461901. في حال نشوب نزاع
- 461905. في حالة انتهاك الحقوق
- 461909. في حالة فسخ الزواج
- 461913. في حدود ولاية
- 461917. في حق السكان المدنيين
- 461921. في سياق إطار
- 461925. في سياق الكوارث الطبيعية
- 461929. في سيراليون في
- 461933. في شكل ورقة
- 461937. في شهادات
- 461941. في دورتها الرابعة والخمسين في
- 461945. في ذلك الصك
- 461949. في ذلك المنصب
- 461953. في ذلك تحقيقه في منطقة الشرق الأوسط
- 461957. في جمهورية تركيا
- 461961. في جميع مرافق
- 461965. في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى
- 461969. فينبغي للمجتمع
- 461973. فيه فوراً
- 461977. فيها إلى
- 461981. قانون المعاشات
- 461985. قانون دولة الحماية
- 461989. قانون قضاء الأحداث
- 461993. قبرص حيث
- 461997. قبل اعتماد القرار
- 461902. في حالات التشرد
- 461906. في حالة جبل
- 461910. في حد ذاتها انتهاكاً للحقوق
- 461914. في حرية التعبير في
- 461918. في سن الالتحاق
- 461922. في سياق التنفيذ
- 461926. في سياق الميزانيات
- 461930. في شتى مجالات
- 461934. في شكله النهائي
- 461938. في صادراتها
- 461942. في ديباجة هذا
- 461946. في ذلك المؤتمرات
- 461950. في ذلك الميدان
- 461954. في ذلك تعزيز
- 461958. في جمهورية جورجيا
- 461962. في جميع مستويات المجتمع
- 461966. في جهود الوساطة
- 461970. فينبغي للمجتمع الدولي
- 461974. فيها أحكام
- 461978. فيها الدولة القائمة بالإدارة على
- 461982. قانون تأمين
- 461986. قانون دولي
- 461990. قانون منع غسل
- 461994. قبل أسبوعين على الأقل من انعقاد دورة
- 461998. قبل الاجتماع بأسبوع
- 461903. في حالة التحفظات
- 461907. في حالة جبل طارق
- 461911. في حدود الإطار الزمني
- 461915. في حصائل الصادرات
- 461919. في سنة مقبلة
- 461923. في سياق التنمية المستدامة والقضاء
- 461927. في سياق عمل
- 461931. في شراكة وثيقة مع
- 461935. في شكوى
- 461939. في دورتها الاستثنائية الثانية والعشرين
- 461943. في ذلك الاتفاق
- 461947. في ذلك المجال عن طريق
- 461951. في ذلك النقل والتوزيع
- 461955. في جماعة إجرامية
- 461959. في جميع الأحكام
- 461963. في جنوب أفغانستان
- 461967. في جو يتسم بمزيد من الحرية
- 461971. فينغارت
- 461975. فيها أن
- 461979. فيها الدولة القائمة بالإدارة على تخصيص موارد
- 461983. قانون تسوية المنازعات
- 461987. قانون عقد
- 461991. قانوني مؤات
- 461995. قبل أن أعطي الكلمة للممثلين
- 461999. قبل التوصل
- 461904. في حالة الرجال
- 461908. في حالة ضعف
- 461912. في حدود موارد
- 461916. في حفظ وإدارة
- 461920. في سياسات التنمية المستدامة
- 461924. في سياق الفقرتين
- 461928. في سياق مجموعات
- 461932. في شكل مشاريع
- 461936. في شمال البحر الأبيض المتوسط
- 461940. في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة
- 461944. في ذلك الجمعية العامة
- 461948. في ذلك المسعى
- 461952. في ذلك الهياكل
- 461956. في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
- 461960. في جميع برامجه
- 461964. في جنوب شرق المحيط الهادئ
- 461968. في جوهانسبورغ
- 461972. فيه المبادئ التوجيهية
- 461976. فيها إشعارا بإنهاء الخدمة وتم
- 461980. قانون المساواة في المعاملة
- 461984. قانون تلك الدولة
- 461988. قانون عقد العمل
- 461992. قانوني متعدد الأطراف لعمليات إعادة
- 461996. قبل أن يتسنى
- 462000. قبل الجانبان مذكرة