عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (714701-714800)
- 202001. حياة بشرية
- 202005. حماية حقوق الإنسان للمهاجرين
- 202009. حسابه المصرفي
- 202013. جميع أعضاء الأسرة البشرية
- 202017. جعل الأمم المتحدة منظمة
- 202021. جدول الأعمال المتبقية
- 202025. توافق الدول الأطراف على
- 202029. جهاز الاستخبارات
- 202033. جميع برامج اﻷمم
- 202037. جنسياً لأغراض تجارية
- 202041. جميع الاحتمالات
- 202045. جميع الحيوانات
- 202049. حقوق الأقلية
- 202053. حق الأشخاص في
- 202057. ثلاث مدن
- 202061. فارق بين
- 202065. عن الهجوم
- 202069. في صحف
- 202073. خيار سوى أن
- 202077. زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية
- 202081. رؤوس الأموال من
- 202085. شارك الأونكتاد في
- 202089. سنتان ونصف
- 202093. سكوير
- 202097. ذات الأولوية المتعلقة
- 202002. حقوق الإنسان بصفة
- 202006. حكومتي الولايات المتحدة اﻷمريكية
- 202010. حسي
- 202014. جزء واحد من
- 202018. جميع الأشخاص متساوون أمام القانون
- 202022. ثلاثة أعمدة
- 202026. تورط في
- 202030. جميع الهياكل الأساسية
- 202034. جميع برامج اﻷمم المتحدة
- 202038. جديد ولايات الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى
- 202042. جميع التدابير الأخرى
- 202046. حلقة حميدة
- 202050. حقوق الإنسان المتصلة
- 202054. حق الوصول
- 202058. ثلاثة أشهر على الأقل من
- 202062. فتاة أو
- 202066. فيلما وثائقيا
- 202070. في دورتيها الثالثة والستين
- 202074. خلال منظومة الأمم المتحدة
- 202078. رعاية الأمومة
- 202082. رجل دين
- 202086. سيسيليو
- 202090. سبيل الإسهام
- 202094. ساعات إلى
- 202098. دوام جزئي
- 202003. حقوق الإنسان وأولها هو الحق في
- 202007. حق الدول الأعضاء
- 202011. حالة معزولة
- 202015. جسر بين
- 202019. جميع الأصوات
- 202023. ثلث الأعضاء
- 202027. جيرت
- 202031. جميع الوثائق الأخرى
- 202035. جيتاراما
- 202039. جميع الأنشطة المضطلع بها في
- 202043. جميع الجماعات الإثنية
- 202047. حماية الأفراد من
- 202051. حقوق الإنسان بالنسبة
- 202055. توفير الأدوية
- 202059. فحتى بعد
- 202063. فرنسا حيث
- 202067. فيما يتعلق بالأقاليم غير
- 202071. في صون السلم والأمن
- 202075. رغماً عنه
- 202079. رعاية صحة اﻷم والطفل
- 202083. خطيا إلى الأمين العام
- 202087. سياسي في الآراء
- 202091. ستة أشهر و
- 202095. ستكون في خطر
- 202099. دور الدول الأطراف
- 202004. حقوق العمال الأجانب
- 202008. حرية الوصول إلى الأسواق
- 202012. حث الدول الأعضاء على
- 202016. جسيم لحقوق الإنسان
- 202020. جميع الأنشطة المقترحة
- 202024. جداول الأعمال الوطنية
- 202028. جنيف ومكتب الأمم
- 202032. جميع المقترحات الأخرى
- 202036. جنسياً لأغراض
- 202040. جميع الإجازات المرضية
- 202044. جلسة أخرى
- 202048. حياة اجتماعية
- 202052. حقوق الإنسان للطفل
- 202056. ثمان نقاط
- 202060. فردا من متطوعي الأمم المتحدة
- 202064. عن طريق شراء
- 202068. فيما يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 202072. قبل الأخير
- 202076. ردهم
- 202080. ذلك التقليد
- 202084. خلال السنتين الأوليين
- 202088. سياسية قصيرة الأجل
- 202092. سعر الأرز
- 202096. دولية لحقوق الإنسان
- 202100. دور كبير