عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (45001-45100)
- 45001. la gestion des
- 45005. hockey
- 45009. dépit du
- 45013. a choisi
- 45017. étrangers qui
- 45021. la quarantième session
- 45025. son entrée
- 45029. salariés
- 45033. de la disposition
- 45037. général de la république
- 45041. femmes et hommes
- 45045. l'applicabilité
- 45049. une indemnité d
- 45053. 'incitation
- 45057. politique d
- 45061. auditions
- 45065. de diplomatie
- 45069. et recommandations du comité consultatif
- 45073. transfert d
- 45077. et la reconstruction
- 45081. et de la conférence d'examen
- 45085. particulier dans
- 45089. à sa quinzième session
- 45093. tous les accords
- 45097. le secteur des transports
- 45002. nombre d'activités
- 45006. polonaise
- 45010. comité d'aide au développement
- 45014. la crise politique
- 45018. communication faite par le secrétaire
- 45022. comté
- 45026. le recouvrement d'avoirs
- 45030. les organisations féminines
- 45034. résolution recommandé par la deuxième commission au
- 45038. locales à
- 45042. les directives générales
- 45046. intentions
- 45050. autorisées par l'assemblée générale
- 45054. préparatoire intergouvernemental
- 45058. internationale des pays en développement sans
- 45062. de développement adoptés au niveau
- 45066. vous inquiétez
- 45070. et indirecte
- 45074. de ces ressources
- 45078. et l'information
- 45082. par le programme
- 45086. des services d'interprétation
- 45090. les capacités des pays
- 45094. l'ordre du jour du conseil
- 45098. suffisamment d
- 45003. précédemment dans
- 45007. ne seront
- 45011. diane
- 45015. les mères
- 45019. communication faite par
- 45023. de prêt
- 45027. en accord avec
- 45031. par décision
- 45035. de travail intersessions
- 45039. armés étrangers
- 45043. rappel des faits
- 45047. le règlement de
- 45051. les pays participants
- 45055. andré
- 45059. réunion des coauteurs du projet de
- 45063. à favoriser
- 45067. projet de document
- 45071. et de déterminer
- 45075. consciente qu'il est indispensable
- 45079. et de budgétisation
- 45083. à compter de la date
- 45087. relations de
- 45091. de gouvernement des pays
- 45095. vous assurer
- 45099. en afrique de l'est
- 45004. 'ajustement
- 45008. féminin
- 45012. patricia
- 45016. économie et à l'environnement
- 45020. la volonté politique nécessaire
- 45024. et le fonds des nations unies
- 45028. comme prévu
- 45032. des administrateurs et
- 45036. générale consacrée au désarmement
- 45040. l'aide financière
- 45044. loyauté
- 45048. de nouvelles mesures
- 45052. les annonces de contributions
- 45056. mécanisme d
- 45060. d'indonésie
- 45064. droit au respect de la vie privée
- 45068. et sri
- 45072. du mandat du
- 45076. évidentes
- 45080. en temps de conflit
- 45084. de dayton
- 45088. soit un montant net de
- 45092. le gouvernement norvégien
- 45096. de lima
- 45100. à la propriété