عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (510201-510300)
- 510201. des réserves au sujet de
- 510205. de stabilisation et de reconstruction
- 510209. améliorer les informations
- 510213. amélioration des conditions d
- 510217. amélioration de la participation
- 510221. améliorer la qualité et l'efficacité
- 510225. dont des représentants
- 510229. des tâches spécifiques
- 510233. l'approbation de cet
- 510237. avec l'autorisation préalable du
- 510241. questions inscrites au projet d'
- 510245. renforcement des capacités endogènes
- 510249. mettre en place des capacités
- 510253. au regard des conventions
- 510257. en application du chapitre vii
- 510261. en vertu du projet de
- 510265. le personnel des tribunaux
- 510269. bin jabr al-thani
- 510273. la consolidation de la paix au lendemain
- 510277. activement à la conclusion rapide
- 510281. aux régimes
- 510285. la banque des technologies
- 510289. aider les parties à parvenir à
- 510293. en les aidant à
- 510297. les critères de gestion écologiquement rationnelle
- 510202. enquêter sur l'implication éventuelle
- 510206. de mise en valeur durable
- 510210. améliorer la suite
- 510214. une amélioration constante de ses conditions
- 510218. améliorer la participation des pays en développement
- 510222. assiste aux
- 510226. pour marquer l'ouverture de
- 510230. acquitter de leurs fonctions
- 510234. l'approbation de cet organe
- 510238. questions renvoyées à la commission sont
- 510242. que de son impartialité
- 510246. instauration de partenariats efficaces
- 510250. constructif avec le comité
- 510254. découlant des instruments
- 510258. en application de la résolution ii
- 510262. par le traité de tlatelolco
- 510266. le personnel des tribunaux pénaux
- 510270. bin abdulaziz al saud
- 510274. question sont celles de la
- 510278. a installé
- 510282. de bangalore
- 510286. béninoise des droits de l'homme
- 510290. avec l'assistance technique du
- 510294. la participation du public pour
- 510298. aux critères de l'annexe
- 510203. réaliser la sécurité
- 510207. assurer un développement durable dans toutes
- 510211. l'amélioration de la protection
- 510215. une amélioration constante de ses conditions d
- 510219. réfection des pistes
- 510223. y compris de ceux
- 510227. à l'occasion du décès
- 510231. avec l'approbation du gouvernement
- 510235. avec l'approbation préalable
- 510239. questions renvoyées à la commission sont priées
- 510243. ainsi que de son impartialité
- 510247. instauration de partenariats efficaces entre
- 510251. des résultats des consultations officieuses tenues sur
- 510255. en vertu de la section
- 510259. aux termes du protocole
- 510263. cadre de ce
- 510267. le personnel des tribunaux pénaux internationaux
- 510271. la construction de lieux de culte
- 510275. de fusil
- 510279. d'un ordre social
- 510283. même jour adressée au
- 510287. l'assistance aux victimes au titre
- 510291. avec le concours du groupe
- 510295. la participation du public pour renforcer les
- 510299. de carnets
- 510204. réaliser les objectifs de développement convenus
- 510208. réaliser l'égalité entre
- 510212. améliorer la formulation
- 510216. 'amélioration du niveau
- 510220. améliorer leurs systèmes
- 510224. y compris de ceux qui
- 510228. d'octroyer le statut
- 510232. avec l'assentiment de la commission
- 510236. avec l'autorisation préalable
- 510240. l'ordre du jour ou de
- 510244. de renforcement des capacités qui
- 510248. à la demande de la partie
- 510252. pintat
- 510256. conformément au chapitre vii
- 510260. en vertu de la constitution de
- 510264. aux termes du présent
- 510268. bin jassem
- 510272. de confiance dans le
- 510276. activement à la conclusion
- 510280. d'un ordre social et international
- 510284. transmission des procédures répressives
- 510288. aider les parties à parvenir
- 510292. avec l'assistance financière
- 510296. des intérêts de leurs habitants
- 510300. couvert de carnets