عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (9001-9100)
- 9001. au cours de l'exercice biennal
- 9005. en croatie
- 9009. trucs
- 9013. entièrement
- 9017. au titre de l'
- 9021. sur l'examen périodique universel
- 9025. de rome de la cour
- 9029. système d
- 9033. l'exercice allant
- 9037. la jamahiriya arabe libyenne
- 9041. l'exportation
- 9045. sbi
- 9049. désarmement général
- 9053. investisseurs
- 9057. il est proposé
- 9061. en plus
- 9065. asie de
- 9069. prête
- 9073. international du droit
- 9077. et futures
- 9081. haute mer
- 9085. la rue
- 9089. au pakistan
- 9093. connaître
- 9097. depuis quand
- 9002. siège de l'onu
- 9006. administratif de coordination
- 9010. l'unita
- 9014. au nom du
- 9018. revoir
- 9022. la plateforme
- 9026. dans des pays
- 9030. jimmy
- 9034. facultatif se rapportant au pacte international
- 9038. avec le secrétaire
- 9042. son examen du
- 9046. la bulgarie
- 9050. unifem
- 9054. pourcentage de
- 9058. et développement durable
- 9062. des comités
- 9066. types d
- 9070. et ii
- 9074. de la commission de vérification des pouvoirs
- 9078. et assistance
- 9082. d'articles
- 9086. sur les droits des peuples
- 9090. perdu
- 9094. la limite
- 9098. le comité des commissaires aux
- 9003. le ministre de
- 9007. pour réduire
- 9011. la recevabilité
- 9015. avant actualisation
- 9019. les auspices de
- 9023. avec les institutions
- 9027. parties non visées à l'annexe
- 9031. pour réaliser
- 9035. un élément
- 9039. réfugiés de palestine dans le
- 9043. son
- 9047. des compétences
- 9051. dix-septième
- 9055. musulmans
- 9059. leur droit
- 9063. la paix à
- 9067. pacte international relatif aux droits économiques
- 9071. définitions
- 9075. en vertu du droit
- 9079. agissant comme réunion des parties au
- 9083. et le traitement
- 9087. progressif
- 9091. de tous les droits de l
- 9095. une procédure
- 9099. de haut niveau de
- 9004. les situations d'urgence
- 9008. du service mobile
- 9012. équipement
- 9016. protection des
- 9020. monnaie
- 9024. avec la communauté
- 9028. l'idée
- 9032. de ressources financières
- 9036. des processus
- 9040. des véhicules
- 9044. plénier
- 9048. financier international
- 9052. une réserve
- 9056. l'oua
- 9060. croissant
- 9064. commises sur le territoire
- 9068. est la
- 9072. programmes de pays
- 9076. chypriotes
- 9080. la liberté d'opinion
- 9084. son règlement
- 9088. termine ainsi
- 9092. ce cadre
- 9096. naturelle
- 9100. au xxie siècle