عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (142001-142100)
- 142001. manto de gelo
- 142005. a nossa ligação
- 142009. rezou
- 142013. desenvolvi-a para encontrar actos de
- 142017. minha criação
- 142021. voz na
- 142025. uma foto recente
- 142029. a tua imagem
- 142033. filmaram
- 142037. sophie maes
- 142041. um tabuleiro
- 142045. desperdiçado
- 142049. turva
- 142053. hienas
- 142057. um riso
- 142061. deram as suas
- 142065. contra crianças
- 142069. contra um exército
- 142073. contra uma
- 142077. atingi-lo
- 142081. espancaram-no
- 142085. cheirete
- 142089. pôs-me na rua
- 142093. estalar
- 142097. longo caminho a percorrer
- 142002. escritura da
- 142006. o meu molho
- 142010. uma válvula de
- 142014. sandália
- 142018. minha marca
- 142022. votem não
- 142026. uma fotografia sua
- 142030. imagem dele
- 142034. sofi
- 142038. redigir
- 142042. caçador do
- 142046. dobra
- 142050. desfocada
- 142054. as tuas vítimas
- 142058. riste
- 142062. for vítima
- 142066. contra a humanidade
- 142070. contra a minha vontade
- 142074. contra si no
- 142078. espancou-o
- 142082. danos permanentes
- 142086. cruzadores
- 142090. despediram-me
- 142094. voámos
- 142098. uma melhor maneira
- 142003. oração silenciosa
- 142007. as nossas orações
- 142011. smaal
- 142015. fazer chá
- 142019. bandejas
- 142023. confiscados
- 142027. uma imagem clara
- 142031. a foto dela
- 142035. soph
- 142039. um bom partido
- 142043. um caçador de vampiros
- 142047. dupliquem
- 142051. oficiais da
- 142055. suas vitimas
- 142059. eu ri à mim próprio
- 142063. for vítima ou
- 142067. contra a guerra
- 142071. contra todas as
- 142075. boa tacada
- 142079. acertou-lhe
- 142083. a um psiquiatra
- 142087. fazer-lhe algumas perguntas
- 142091. uma ponta
- 142095. caminho de volta para
- 142099. uma maneira melhor de
- 142004. minha prece
- 142008. rogai por
- 142012. desenvolvi-a
- 142016. fez este
- 142020. música no
- 142024. fotos dele
- 142028. tuas fotos
- 142032. as suas fotografias
- 142036. sofie
- 142040. é chinês
- 142044. desperdiçada
- 142048. multiplica
- 142052. meus oficiais
- 142056. se riu
- 142060. raso
- 142064. contra quatro
- 142068. à prova de água
- 142072. contra estes
- 142076. atingimos
- 142080. espancou-a
- 142084. médica dela
- 142088. um exorcismo
- 142092. novas maneiras
- 142096. uma auto-estrada
- 142100. nova forma de