عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (182101-182200)
- 182101. aviso-vos
- 182105. vísceras
- 182109. traz-me o
- 182113. trouxe-te umas
- 182117. um dos soldados mais
- 182121. ninguém nem
- 182125. um dos ladrões
- 182129. um dos sócios
- 182133. das minhas pacientes foi
- 182137. diz aos teus amigos
- 182141. diga ao seu amigo
- 182145. contares a
- 182149. disse-lhe para não
- 182153. disse-te que não
- 182157. te tinha dito
- 182161. disse-me que ele
- 182165. te contar uma coisa
- 182169. contar-te sobre
- 182173. adoro ouvir
- 182177. gosto de saber
- 182181. amava-lo
- 182185. gosto no
- 182189. preciso de ver o
- 182193. esperava isso
- 182197. àtom
- 182102. livres para
- 182106. as tripas
- 182110. traz-me a
- 182114. trouxe-te um presente
- 182118. um dos soldados mais condecorados
- 182122. um dos terroristas
- 182126. está ninguém em casa
- 182130. um dos meus alunos
- 182134. alguém contigo
- 182138. diz a todos
- 182142. diz a esse
- 182146. contares a alguém
- 182150. lhe dissesse que
- 182154. te tinha dito para
- 182158. já te disse antes
- 182162. disse-lhe como
- 182166. contar o quê
- 182170. digo-te como
- 182174. gosto da forma como
- 182178. amo este
- 182182. amo-te e
- 182186. gosto muito dela
- 182190. eu preciso falar
- 182194. esperava vê-lo
- 182198. te traz a
- 182103. envergonhei-te
- 182107. traga-nos
- 182111. traz-me um
- 182115. respeito o que
- 182119. um dos soldados mais condecorados da
- 182123. uma vizinha
- 182127. um dos vossos
- 182131. isto a ninguém
- 182135. ninguém ali
- 182139. diz à polícia
- 182143. falem-me
- 182147. disse à minha mulher
- 182151. eu lhe dissesse que
- 182155. eu te disse sobre
- 182159. eu vos disse
- 182163. contasse
- 182167. te dizer isto
- 182171. amo a minha esposa
- 182175. gosto do meu trabalho
- 182179. adoro este sítio
- 182183. vos amo
- 182187. preciso de te
- 182191. preciso deste
- 182195. deixarei de
- 182199. te traz por
- 182104. incendiaste
- 182108. arranja-nos
- 182112. trouxe umas
- 182116. respeito-a
- 182120. um dos soldados mais condecorados da nossa
- 182124. uma das testemunhas
- 182128. um dos meus rapazes
- 182132. ninguém como
- 182136. está lá ninguém
- 182140. diz aos teus homens
- 182144. disse à mãe
- 182148. disse ao teu pai
- 182152. já lhe disse que
- 182156. acabei de lhe dizer
- 182160. disse-vos que
- 182164. contar uma coisa
- 182168. contar-te uma coisa
- 182172. eu amo a minha mulher
- 182176. gosto de dizer
- 182180. adorava aquele
- 182184. eu amo-vos
- 182188. preciso de algumas
- 182192. precise de ti
- 182196. ser eu a falar
- 182200. traz cá