عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (221901-222000)
- 221901. é porque estou
- 221905. isto não é nada
- 221909. isto não acontece
- 221913. isso não quer dizer que ele
- 221917. isso não explica o
- 221921. é muita gentileza
- 221925. é muito simpático da tua parte
- 221929. este é o meu noivo
- 221933. este é o número
- 221937. isso rápido
- 221941. que treta
- 221945. isto irá funcionar
- 221949. este é o meu namorado
- 221953. isto é comida
- 221957. trata-se da
- 221961. isto sobre mim
- 221965. é um pouco estranho
- 221969. este psicopata
- 221973. esta garagem
- 221977. dessa arma
- 221981. esta caminhada
- 221985. neste restaurante
- 221989. raio de sítio é este
- 221993. este lugar foi
- 221997. este poster
- 221902. isso porque é
- 221906. nem parece
- 221910. - isto não está a acontecer
- 221914. isso não altera o
- 221918. isso não basta
- 221922. é muito querido da
- 221926. aquilo ao
- 221930. é uma opção
- 221934. que romântico
- 221938. isto é uma arma
- 221942. isto vai ajudar-te
- 221946. isto é alguém
- 221950. isto é duro
- 221954. isto é inútil
- 221958. isso da minha cara
- 221962. isso é estupidez
- 221966. isto é tão estranho
- 221970. esse psicopata
- 221974. esta diversão
- 221978. este pobre
- 221982. essa fonte
- 221986. este metal
- 221990. raio de lugar é este
- 221994. este lugar é a
- 221998. desta passagem
- 221903. isto porque é
- 221907. isto não está a funcionar
- 221911. - isto é inacreditável
- 221915. isso não muda o facto
- 221919. isso não pode acontecer
- 221923. é muito simpático
- 221927. este é para ti
- 221931. isso é uma prova
- 221935. isto é um casamento
- 221939. isto é fácil para
- 221943. isto vai levar
- 221947. este é o meu sócio
- 221951. vai contra
- 221955. isso ao telefone
- 221959. nisto quando
- 221963. - isso é estúpido
- 221967. isto não é aceitável
- 221971. essa droga
- 221975. este pântano
- 221979. a sua noite
- 221983. desta fábrica
- 221987. aquele artigo
- 221991. este lugar tem
- 221995. este lugar é o
- 221999. esta casa quando
- 221904. é porque ela
- 221908. isso não faz dela
- 221912. isso não te dá o direito
- 221916. isso não muda o facto de
- 221920. é simpático da
- 221924. é muito gentil da tua parte
- 221928. isto ainda não terminou
- 221932. esse é raees
- 221936. este é o meu colega
- 221940. isso iria
- 221944. isso seria fantástico
- 221948. este é um amigo meu
- 221952. é contra as regras
- 221956. isto é obra
- 221960. isto quando era
- 221964. isso é uma estupidez
- 221968. isso de manhã
- 221972. deste campo
- 221976. esta monstruosidade
- 221980. este empreendimento
- 221984. este destino
- 221988. este lugar é seguro
- 221992. este lugar há
- 221996. este anjo
- 222000. esta serra