Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (342201-342300)
- 342201. para la interacción entre
- 342205. para la presentación temprana
- 342209. la asamblea general a la que
- 342213. del comité permanente de remoción
- 342217. para la movilidad
- 342221. para cada esfera
- 342225. para examinar las credenciales
- 342229. mina terrestre
- 342233. tienen a su disposición los territorios
- 342237. a fin de que los estados miembros
- 342241. sustracción internacional
- 342245. de las naciones unidas para el período
- 342249. del secretario general para el proceso
- 342253. ante la omc
- 342257. de los pequeños agricultores
- 342261. para visitar el
- 342265. para garantizar la seguridad alimentaria
- 342269. de asistencia técnica relacionada con el comercio
- 342273. de la homosexualidad
- 342277. para eliminar la discriminación de
- 342281. para el almuerzo
- 342285. los trabajadores y sus familiares
- 342289. para los asuntos internacionales
- 342293. los pueblos de que se trata
- 342297. relativos a la apelación de
- 342202. encargado de negociar una
- 342206. presentación temprana de los informes de
- 342210. del comité sobre el informe
- 342214. del comité permanente de remoción de minas
- 342218. para el desarrollo socioeconómico
- 342222. todo niño tiene derecho
- 342226. los fondos marinos y el tribunal
- 342230. durante largos períodos de tiempo
- 342234. a extranjeros
- 342238. para autorizar
- 342242. sustracción internacional de menores
- 342246. naciones unidas y organizaciones
- 342250. ante el secretario general el
- 342254. para seguir reduciendo
- 342258. para el fnuap
- 342262. para que visitara
- 342266. para garantizar la coherencia
- 342270. para personas de edad
- 342274. de grave preocupación
- 342278. para eliminar el racismo
- 342282. a los fiscales
- 342286. por cuarto año consecutivo
- 342290. adjunto para asuntos políticos
- 342294. al conflicto de
- 342298. relativos a la apelación de las resoluciones
- 342203. presentación temprana
- 342207. para la prevención de los desastres naturales
- 342211. sesiones de la comisión sobre el desarrollo
- 342215. para animales
- 342219. de nueva caledonia y
- 342223. fueron bombardeadas por la artillería
- 342227. durante un período de tiempo
- 342231. para guinea
- 342235. a las repercusiones
- 342239. de los refugiados de palestina en
- 342243. del plenario de
- 342247. para actividades suplementarias en el
- 342251. en poder del consejo de
- 342255. para supervisar la aplicación de la
- 342259. en favor de los países insulares
- 342263. para los habitantes
- 342267. para la igualdad entre mujeres y hombres
- 342271. de la conferencia regional sobre la mujer
- 342275. la decisión adoptada en
- 342279. para la eliminación de la pobreza
- 342283. para el decenio que
- 342287. del senegal ante las naciones
- 342291. la política exterior y de seguridad común
- 342295. del enemigo israelí sobrevolaron
- 342299. la infancia y la maternidad
- 342204. la presentación temprana
- 342208. la comunidad de habla francesa
- 342212. de la tercera comisión se publicará en
- 342216. de servicios de asesoramiento y asistencia técnica
- 342220. para cada período
- 342224. para comprender la
- 342228. con el único fin de
- 342232. a la infección
- 342236. a fin de que los estados
- 342240. sustracción
- 342244. para la ied
- 342248. al secretario general su
- 342252. en poder del consejo de seguridad
- 342256. de zimbabwe ante las naciones unidas
- 342260. tienen problemas
- 342264. para que se respete
- 342268. las cuestiones relativas al control
- 342272. para las iniciativas ambientales locales
- 342276. para la erradicación del colonialismo
- 342280. de derecho internacional y comparado
- 342284. para científicos
- 342288. de la red local
- 342292. para presionar a
- 342296. relativos a la apelación
- 342300. los estados miembros puedan adoptar decisiones