Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (390901-391000)
- 390901. على أن مشروع
- 390905. عقد سلسلة من الاجتماعات
- 390909. عقوبات في
- 390913. عقود التشييد
- 390917. على إتمام
- 390921. علماً بطلب
- 390925. على أسئلة الفريق
- 390929. على أساس مشاورات غير رسمية بشأن
- 390933. على تحقيق المساواة بين الجنسين
- 390937. على الوضع القائم
- 390941. على تعميق
- 390945. على تمييز ضد المرأة
- 390949. على خدمات الدعم
- 390953. على دول أخرى
- 390957. على رسالة المقرر
- 390961. على جميع الحالات
- 390965. على حرية حركة
- 390969. على ضمان حماية
- 390973. على طلب المحكمة
- 390977. على عاتق صاحب البلاغ
- 390981. على المعاملة
- 390985. على المواد الكيميائية المحظورة
- 390989. ضحايا لانتهاك
- 390993. ضد المحتجزين
- 390997. ضد جنوب افريقيا
- 390902. على أن يكرس
- 390906. عقد في بيجين
- 390910. عقوباتهم
- 390914. على أنه في
- 390918. على إصلاح مجلس
- 390922. علماً مع التقدير بالجهود
- 390926. على أساس الأصل القومي
- 390930. على بينة من
- 390934. على النحو الموصى به
- 390938. على اليونيسيف
- 390942. على تعميم مراعاة
- 390946. على تنفيذ البرامج المتعددة السنوات
- 390950. على خطة العمل
- 390954. على ذلك التحفظ
- 390958. على رسالة المقرر الخاص
- 390962. على جميع الخلافات
- 390966. على حسن النية
- 390970. على طبقة
- 390974. على طول الطرق
- 390978. على المشاركة في العملية
- 390982. على المعرفة والتكنولوجيا
- 390986. على الموقع الشبكي لوزارة
- 390990. ضد الرجل
- 390994. ضد المرأة التي
- 390998. ضروب العنف
- 390903. على أن ينظر في
- 390907. عقد منتدى
- 390911. عقوبة قاسية
- 390915. على أنه ينبغي
- 390919. على إطلاق
- 390923. على آلية تمويل حساب
- 390927. على أساس التوزيع الإقليمي
- 390931. على تجربة
- 390935. على الهند
- 390939. على تعزيز مشاركة
- 390943. على تقديم المعلومات
- 390947. على حقوق الشعوب
- 390951. على دور المرأة في
- 390955. على رسالة الدولة
- 390959. على سدادها
- 390963. على جميع عمليات
- 390967. على صعيد دولي
- 390971. على طريق النمو
- 390975. على طول نهر أروند
- 390979. على المشتبه فيهم
- 390983. على المنشطات
- 390987. على النتائج والمبينة
- 390991. ضد السكان المدنيين في الجنوب
- 390995. ضد انتشار القذائف
- 390999. صفوف قوات
- 390904. عقد دورة استثنائية للجمعية
- 390908. عقدت في نيويورك
- 390912. عقود إطارية
- 390916. على أيدي الجماعات
- 390920. على إعادة تقييم
- 390924. على أحد القضاة
- 390928. على أساس شخصي ولا يمكن
- 390932. على تحقيق المساواة بين
- 390936. على الوزارات
- 390940. على تعليقات اللجنة الاستشارية على
- 390944. على تكثيف الجهود
- 390948. على حياة الناس
- 390952. على دورها
- 390956. على رسالة الدولة الطرف
- 390960. على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة
- 390964. على جميع مستويات صنع
- 390968. على صعيد نوعية
- 390972. على طعام
- 390976. على عاتق المجتمع
- 390980. على المطالبة رقم
- 390984. على المنظور
- 390988. على النتائج والمبينة في ميزانية
- 390992. ضد القرارات
- 390996. ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 391000. صكا ملزما قانونا