Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (812601-812700)
- 812601. وتعتقد إندونيسيا
- 812605. وتعتقد منغوليا
- 812609. وتشير إلى ضرورة أن تكفل الدول
- 812613. وتصدت
- 812617. وتطبيقها بالكامل
- 812621. وإذ يرحب بالجهود التي
- 812625. وإذ يساورها القلق إزاء العدد الكبير والمتزايد
- 812629. وإذ يشدد في هذا الصدد
- 812633. وإذ يعرب عن استعداده المستمر لدعم
- 812637. وإذ يعيد تأكيد التزام جميع
- 812641. وإذ يلاحظ بارتياح
- 812645. وإذا أريد توجيه بطاقات دعوة رسمية فيجب
- 812649. وأن ينشره على أوسع نطاق
- 812653. وأنتاركتيكا
- 812657. وأنشطة المفوضية
- 812661. وأهمية تحسين
- 812665. وإدارة المخاطر المؤسسية
- 812669. وإدخال تحسينات في
- 812673. وإذ تؤكد أهمية الاضطلاع
- 812677. وإذ تؤكد من جديد حق الشعوب
- 812681. وإذ تدرك أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
- 812685. وإذ تدرك ضرورة تيسير
- 812689. وأُبلغ الاجتماع
- 812693. وأُخذ
- 812697. وأُنفق
- 812602. وتعتقد المفوضية
- 812606. وتعدادات
- 812610. وتشير التجربة إلى
- 812614. وتصفيتها اللاحقة
- 812618. وتطلب اللجنة كذلك إلى
- 812622. وإذ يرحب بالجهود التي بذلها
- 812626. وإذ يساورها بالغ القلق أيضا إزاء
- 812630. وإذ يشير أيضاً إلى المقررات
- 812634. وإذ يعرب عن تقديره للأمين العام
- 812638. وإذ يقر بالحاجة
- 812642. وإذ يهيب بجميع الأطراف
- 812646. وإذا كنا نريد
- 812650. وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه
- 812654. وأنحاء
- 812658. وأنشطتها المتعلقة
- 812662. وأهمية مواصلة
- 812666. وإدارة المياه في
- 812670. وإدماجهم في المجتمع
- 812674. وإذ تؤكد الأولوية
- 812678. وإذ تؤكد من جديد حق الشعوب في
- 812682. وإذ تدرك أن انتشار
- 812686. وإذ ترفض
- 812690. وأُبلغت الجمعية العامة بأن
- 812694. وأُعرب عن آراء مفادها أن
- 812698. وأُوضِح أنَّ
- 812603. وتعتقد بيلاروس
- 812607. وتعديل المرفقات
- 812611. وتشير اللجنة الاستشارية إلى الفقرة
- 812615. وتصنَّف
- 812619. وإذ يدين أيضا
- 812623. وإذ يرى أن نقل
- 812627. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء فداحة ما
- 812631. وإذ يشير إلى قراري الجمعية العامة
- 812635. وإذ يعرب عن قلقه من
- 812639. وإذ يقر بالحاجة إلى
- 812643. وإذا أخذ في
- 812647. وإذا ما كان
- 812651. وأن ينفذ
- 812655. وأنشئ مركز
- 812659. وأنه سيكون من
- 812663. وأهمية مواصلة تطوير
- 812667. وإدارة شؤون الموظفين المدنيين
- 812671. وإذ تأخذ في اعتبارها التزام
- 812675. وإذ تؤكد الضرورة الملحة
- 812679. وإذ تحيط علما بانعقاد
- 812683. وإذ تدرك أيضا أهمية
- 812687. وإذ تسترشد أيضاً
- 812691. وأُبلغت اللجنة أيضاً بأن
- 812695. وأُعرب عن الأمل في
- 812699. وإبرام اتفاقات
- 812604. وتعتقد تركيا أن
- 812608. وتعديلي لندن
- 812612. وتشير صاحبة الشكوى
- 812616. وتطبيق جميع
- 812620. وإذ يرحب بالتقرير
- 812624. وإذ يساورها القلق أيضاً
- 812628. وإذ يساورها بالغ القلق لأن غالبية
- 812632. وإذ يضع في اعتباره أيضاً أن
- 812636. وإذ يعيد تأكيد التزام
- 812640. وإذ يقرر أن الوضع
- 812644. وإذا أخذت
- 812648. وأن يعكس
- 812652. وأنا أتطلع إلى
- 812656. وأنشطة الطوارئ
- 812660. وأنيغادا
- 812664. وأهنئ أيضا
- 812668. وإدانتها القاطعة لجميع
- 812672. وإذ تأخذ في اعتبارها جدول أعمال القرن
- 812676. وإذ تؤكد دور
- 812680. وإذ تحيط علما بما
- 812684. وإذ تدرك إمكانات تنويع
- 812688. وإذ تسلم بأن مؤتمرات الأمم المتحدة
- 812692. وأُبلغت بأن
- 812696. وأُفرج عن
- 812700. وإتاحة سبل الوصول