Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (241201-241300)
- 241201. los oficiales de estado mayor
- 241205. víctimas de la trata de personas
- 241209. contra este
- 241213. golpearlo
- 241217. titular del
- 241221. aulas
- 241225. de la autora sobre
- 241229. en el consumo de
- 241233. a la licencia de
- 241237. en el marco del programa de cooperación
- 241241. involuntario
- 241245. gonsalves
- 241249. guam de la lista de
- 241253. gala lópez
- 241257. gy
- 241261. awn shawkat
- 241265. excedente de
- 241269. del grupo de expertos sobre la república
- 241273. francos de
- 241277. bienales y las comunicaciones nacionales
- 241281. sobre las mesas
- 241285. sobre la situación de la mujer palestina
- 241289. mediante la inversión
- 241293. en la asamblea general hasta
- 241297. efectivas en
- 241202. las víctimas de las violaciones
- 241206. contra buques en
- 241210. eliminar la pesca
- 241214. su fondo
- 241218. el titular de
- 241222. fue testigo
- 241226. dos misiles
- 241230. en la preparación de informes
- 241234. en la reforma del sector
- 241238. en osetia del sur
- 241242. sin ánimo de lucro
- 241246. gee
- 241250. no gubernamentales sobre los derechos humanos
- 241254. una alimentación adecuada en el contexto de
- 241258. oeste del país
- 241262. individuo tiene derecho
- 241266. excedentes del
- 241270. grupo de oslo sobre
- 241274. la oportunidad de evaluar
- 241278. el período posterior
- 241282. sobre las mesas redondas
- 241286. a todos los presos
- 241290. la aplicación de las diversas
- 241294. sea eficaz
- 241298. fujimori
- 241203. las víctimas de violaciones de derechos
- 241207. contra los afrodescendientes
- 241211. una farmacia
- 241215. tanque de gasolina
- 241219. descargas
- 241223. difíciles y
- 241227. necesidades netas
- 241231. dentro de un plazo preestablecido
- 241235. en actos de terrorismo
- 241239. en diferentes partes del
- 241243. un componente fundamental
- 241247. falta de voluntad
- 241251. ong y la sociedad civil
- 241255. gramos de
- 241259. groux
- 241263. un grupo de trabajo intergubernamental de composición
- 241267. el equipo de tareas de alto nivel
- 241271. grupo de oslo sobre estadísticas
- 241275. el período de presentación regular
- 241279. el período posterior al
- 241283. sobre los planes de pago plurianuales
- 241287. de un aumento
- 241291. al calcular
- 241295. eficaz de determinar
- 241299. se perdieron
- 241204. ser víctimas de
- 241208. contra las mujeres indígenas
- 241212. garantizar la coordinación
- 241216. tanques de agua
- 241220. vínculos estrechos
- 241224. que presenta el informe
- 241228. la posibilidad de establecer una institución
- 241232. en el departamento de apoyo
- 241236. en países menos
- 241240. inorgánicos
- 241244. gunter
- 241248. gaza y en la ribera occidental
- 241252. ong y otros
- 241256. garry
- 241260. se retiraron por
- 241264. un grupo de trabajo especial de
- 241268. grupo de expertos sobre el sudán
- 241272. del grupo de vigilancia
- 241276. bienales y las comunicaciones
- 241280. de este subprograma recae
- 241284. sobre la vigilancia de
- 241288. mediante negociación
- 241292. palestina y otros territorios árabes ocupados
- 241296. eficaz de determinar la
- 241300. de la biblioteca jurídica