Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (162101-162200)
- 162101. الإنسان لجميع المهاجرين
- 162105. الإقليمية والمجموعات الرئيسية
- 162109. الإجراءات المتاحة بموجب
- 162113. الأمن في تحقيق هدف
- 162117. البلاغ على
- 162121. إلى الاضطلاع
- 162125. إلا بعد أن
- 162129. إعداد التقرير الوطني
- 162133. إلى النصف بحلول
- 162137. أو ثلاثة أيام
- 162141. أهمية خاصة بالنسبة
- 162145. إذا كان المقرر
- 162149. أولوية قصوى
- 162153. أي استثناء
- 162157. أية مسائل أخرى
- 162161. إجراءات إضافية
- 162165. الدورة الرابعة والثلاثين للجنة
- 162169. الحق في الاستنكاف
- 162173. الحادي عشر من قرارها
- 162177. الجنسي والقائم
- 162181. الجمعية توافق على
- 162185. التي دمرت
- 162189. التي قام
- 162193. التي تنقل
- 162197. الثقافية والعرقية لشعب الشامورو
- 162102. الإيكولوجية في
- 162106. الإعمال التدريجي للحق
- 162110. الإجرامية المنظّمة
- 162114. الأمنية المؤقتة والمناطق
- 162118. البحرية المتجددة
- 162122. إلى أصحابها الشرعيين
- 162126. إطار المعاهدة
- 162130. إعلانات مجلس
- 162134. إلى الولاية التشريعية لكل منها
- 162138. أهداف إنمائية
- 162142. أو آليات
- 162146. إدماج المقاتلين السابقين
- 162150. أي مشكلة
- 162154. أيضا في تقرير
- 162158. أيضا بالدول
- 162162. الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر
- 162166. الحتمي
- 162170. الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة
- 162174. الحادي والثلاثون
- 162178. الجنسية في مكان العمل
- 162182. الجمهورية الاتحادية
- 162186. التي شهدتها
- 162190. التي قدمتها الدول
- 162194. التي يتضمنها
- 162198. الثقة في السياق
- 162103. الاتصال بالسيدة نيكول
- 162107. الإقليمي لاتفاقية بازل
- 162111. الأمين العام عن نشر
- 162115. البرنامجين الفرعيين
- 162119. البرنامج القطري المشترك
- 162123. إقامة مناطق
- 162127. إشراف دولي
- 162131. إلى حل توفيقي
- 162135. إلى الجزء الرفيع
- 162139. أهمية التنمية
- 162143. أو النظام
- 162147. إذ تشدد على
- 162151. أوغندا ورواندا
- 162155. أيضا مع الارتياح
- 162159. أيضا جميع الدول
- 162163. الدورة الخامسة للمنتدى الحضري
- 162167. الحجم والمتوسطة الحجم
- 162171. الحق في عدم التعرض
- 162175. الحادية والثمانين
- 162179. الجمعية العامة و
- 162183. الجميع تمتعا
- 162187. التي صادقت عليها
- 162191. التي تعمل مع
- 162195. التي يشملها هذا التقرير
- 162199. الثقة في السياق الإقليمي
- 162104. الإطارية لحماية الأقليات
- 162108. الإدارة الدولية للمواد
- 162112. الأمم المتحدة للسكان عن
- 162116. البغاء والاتجار
- 162120. البلح
- 162124. إلى إضافة
- 162128. إشعاعية
- 162132. إلى الناقل
- 162136. إلى تحديث
- 162140. أهمية الشراكات
- 162144. إدارة أكثر
- 162148. إذ يضع في اعتباره
- 162152. أورام
- 162156. أيام بعد
- 162160. إجراء بشأنها أو
- 162164. الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي
- 162168. الحسابات الخارجي عن
- 162172. الحاجة إلى بناء
- 162176. الجنسي أو الهوية
- 162180. الجمعية ترغب في أن
- 162184. التي لا أساس لها
- 162188. التي صيغت
- 162192. التي تقررها
- 162196. الجلسات المفتوحة
- 162200. الثلاث المتبقية