Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (863901-864000)
- 37001. اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية بشأن
- 37005. لنظام الإجراءات
- 37009. لﻷونكتاد والمدير العام
- 37013. للاتفاقية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة
- 37017. ليوم الأمم المتحدة
- 37021. للأشخاص المحميين
- 37025. لعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح
- 37029. لغير الأعضاء في
- 37033. للهيكل الإداري
- 37037. للأمن والسلم الدوليين
- 37041. للإصلاح السياسي
- 37045. للقانون الإنساني في
- 37049. للصين في الأمم
- 37053. للفترة اﻷولية
- 37057. لمجلس الأمن يجب أن
- 37061. ولكن القانون
- 37065. ومحل الإقامة
- 37069. وهذه الأراضي
- 37073. وميزانية مركز الأمم
- 37077. يجوز لأكثر
- 37081. وكلاء الأمين
- 37085. ويمتلك
- 37089. مجلس اﻷمن وإجراءاته
- 37093. محكمة الأراضي
- 37097. مشاركتكم
- 37002. اتفق الأعضاء
- 37006. لنظام الإجراءات الخاصة
- 37010. لﻹجراءات الدستورية
- 37014. مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي المعني
- 37018. للأحكام ذات الصلة من النظام
- 37022. للأطراف أن
- 37026. لعملية السلام في الشرق الأوسط التي
- 37030. للمشاريع الخاصة للأمين العام
- 37034. لليوم الأول
- 37038. للأمهات الشابات
- 37042. للإطار الزمني
- 37046. للقانون الإنساني في سان
- 37050. للصين في الأمم المتحدة
- 37054. للمرشحين الآخرين
- 37058. يربون
- 37062. ولكن يجوز لأي عضو
- 37066. ومراقبة الأنشطة
- 37070. ووكالات الأمم المتحدة على
- 37074. ومن الأسباب الرئيسية
- 37078. يجوز لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون
- 37082. وكنائس
- 37086. ويحث الأطراف
- 37090. مجلس الأمن ذاته
- 37094. محاولة جادة
- 37098. مصدر هذه
- 37003. اختبارات الحمل
- 37007. لﻷطراف الثلاثة
- 37011. لﻹطار المتفق عليه
- 37015. ليس واضحاً
- 37019. للأخطار التي تهدد
- 37023. لكفالة الأطفال
- 37027. لقد قبلنا
- 37031. للمصريين
- 37035. للنهوض بالإدارة
- 37039. للأنشطة التدريبية
- 37043. للإقامة الدائمة
- 37047. للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية
- 37051. للعشائر
- 37055. للشؤون المتعددة الأطراف
- 37059. يرحب الأردن
- 37063. ولكن يجوز لأي عضو أن
- 37067. وهو حالياً
- 37071. ومنذ مؤتمر الأمم المتحدة
- 37075. ومع الوفود الأخرى
- 37079. يجوز للأمين العام أن يأذن بإجازة
- 37083. وكذلك الأمين
- 37087. ويحيط الاتحاد الأوروبي علما
- 37091. مجلس الأمن عندما
- 37095. مخالفة لأحكام
- 37099. مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية
- 37004. اجتماعات مؤتمرات الأطراف
- 37008. لﻷفرقة المواضيعية
- 37012. للاتفاقية في اﻷرض الفلسطينية
- 37016. ليوم الأمم
- 37020. للأرجنتين على
- 37024. لكل المشاكل
- 37028. للأحكام المنطبقة من
- 37032. للمنظمات الدولية والإقليمية
- 37036. للمنظمات دون اﻹقليمية واللجنة
- 37040. للإدارة المتكاملة لموارد
- 37044. للإمكانات
- 37048. للمرأة الأفريقية من أجل تعزيز
- 37052. للفئات الأشد
- 37056. لمنع العنف الأسري
- 37060. يضفي الشرعية
- 37064. ومانويل
- 37068. وهذه الأداة
- 37072. ومستشاريه
- 37076. ومعارضة
- 37080. يتم اعتماده بتوافق اﻵراء
- 37084. ويرى البرنامج الإنمائي
- 37088. ويرث
- 37092. مجلس الأوصياء
- 37096. مشروع القرار الأول من
- 37100. مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها