Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (923301-923400)
- 96401. لتحسين الوعي
- 96405. لتحسين حصول المرأة
- 96409. لتحسين موثوقية
- 96413. لتحقيق أهداف التنمية المستدامة
- 96417. لتعاون برنامج
- 96421. لتعداد السكان لعام
- 96425. لتعرض مشروع القرار
- 96429. لتعزيز التخطيط
- 96433. لتعزيز التواصل بين الجمعية
- 96437. لتعزيز الدور
- 96441. لتعزيز المنظمة
- 96445. لتعزيز تنفيذ الفقرة
- 96449. لتعزيز قدراته
- 96453. لتعزيز مصداقية
- 96457. لتعزيز وتنفيذ
- 96461. لتعليل تصويتنا على
- 96465. لتستخدمها الحكومات
- 96469. لتستهل القرن الحادي والعشرين في عالم خال
- 96473. لتسريع تنفيذ
- 96477. لتسليم المجرمين أو
- 96481. لتسويتها بالوسائل السلمية
- 96485. لتشجيع الاستثمارات
- 96489. لتشكيلة سيراليون التابعة
- 96493. لتصحيح هذه الظروف
- 96497. لتصديق أي دولة
- 96402. لتحسين تسجيل
- 96406. لتحسين فرص الحصول على
- 96410. لتحسين وضع النساء
- 96414. لتحقيق أهدافها الإنمائية
- 96418. لتعبئة جميع الكيانات ذات الصلة
- 96422. لتعديل القانون
- 96426. لتعريف التعذيب
- 96430. لتعزيز التقدم
- 96434. لتعزيز الجهود الدولية
- 96438. لتعزيز العدالة
- 96442. لتعزيز المهارات
- 96446. لتعزيز جهود
- 96450. لتعزيز قدرتها على
- 96454. لتعزيز منع الجريمة منعا فعالا
- 96458. لتعزيز ووضع الاستراتيجيات الوطنية
- 96462. لتعليل موقف
- 96466. لتستهل القرن
- 96470. لتسجيل إيرادات
- 96474. لتسريع عملية إعادة
- 96478. لتسليم المجرمين تكون نافذة بين أي من
- 96482. لتشجيع إعادة الممتلكات
- 96486. لتشجيع التصدير
- 96490. لتشويه سمعة
- 96494. لتصحيح وضع من
- 96498. لتصرف
- 96403. لتحسين تلك الحالة
- 96407. لتحسين قدراتها
- 96411. لتحظر
- 96415. لتحقيق استقرار الوضع
- 96419. لتعبئة جميع الكيانات ذات الصلة في منظومة
- 96423. لتعديل المادة
- 96427. لتعزيز أثر
- 96431. لتعزيز التنمية البشرية
- 96435. لتعزيز الجهود الدولية المتضافرة
- 96439. لتعزيز المجلس
- 96443. لتعزيز النمو والتنمية
- 96447. لتعزيز حماية حقوق
- 96451. لتعزيز مراقبة
- 96455. لتعزيز وتدعيم
- 96459. لتعقب الأسلحة
- 96463. لتزويدهم
- 96467. لتستهل القرن الحادي والعشرين
- 96471. لتسريب السلائف
- 96475. لتسريع عملية إعادة الإعمار
- 96479. لتسهيل النظر
- 96483. لتشجيع إقامة
- 96487. لتشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 96491. لتشويه صورة الأديان
- 96495. لتصديرها
- 96499. لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين
- 96404. لتحسين تنسيق الجهود المبذولة
- 96408. لتحسين كفاءتها
- 96412. لتحقق
- 96416. لتعافيهم
- 96420. لتعبئة جهود
- 96424. لتعديل ميزانية
- 96428. لتعزيز إدماج
- 96432. لتعزيز التواصل بين
- 96436. لتعزيز الحوار مع
- 96440. لتعزيز المساواة في
- 96444. لتعزيز النهوض
- 96448. لتعزيز سلطة
- 96452. لتعزيز مشاركة الأطفال
- 96456. لتعزيز وتنسيق
- 96460. لتعقيم
- 96464. لتساوي الفرص
- 96468. لتستهل القرن الحادي والعشرين في
- 96472. لتسريع التنمية
- 96476. لتسليح
- 96480. لتسويتها بالوسائل
- 96484. لتشجيع إقامة حوار
- 96488. لتشغيل آلية
- 96492. لتصحيح هذه الحالة
- 96496. لتصديق أي
- 96500. لتصفية الالتزامات