Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (888801-888900)
- 98701. d'autres cantons
- 98705. étaient responsables de
- 98709. aurait permis
- 98713. 'il y avait eu
- 98717. 'assure que le demandeur
- 98721. assurer un accès
- 98725. de pourvoir à la surveillance
- 98729. de pourvoir à la surveillance effective du
- 98733. insuffisance des capacités
- 98737. fonctions de juge
- 98741. ont lieu tous les quatre ans
- 98745. de tout être humain âgé de
- 98749. un plein succès dans
- 98753. chaque mise à jour
- 98757. tous les trimestres pour examiner
- 98761. brochure décrivant le rôle
- 98765. près l'application
- 98769. de nombreux égards
- 98773. dans le cadre de son ordre
- 98777. en qualité d'experts
- 98781. comme preuve des pertes qu'elle
- 98785. en outre sa réunion
- 98789. en outre la puissance administrante de faciliter
- 98793. en outre l'attention
- 98797. en outre des efforts visant
- 98702. kandanga
- 98706. ce fut le cas
- 98710. a été membre
- 98714. avait été soumise en anglais
- 98718. il a été difficile de
- 98722. assurer le plein respect
- 98726. pourvoir à la surveillance effective
- 98730. assurer la paix et la stabilité
- 98734. de kfar chouba
- 98738. en tant que règle générale
- 98742. chaque semaine un additif à la liste
- 98746. toutes les données demandées
- 98750. chacun des programmes d'action
- 98754. de chaque recommandation
- 98758. en complément des
- 98762. manuels pertinents
- 98766. près la mise en œuvre
- 98770. tant que partie intégrante des
- 98774. comme enfants soldats
- 98778. titre de première étape
- 98782. d'état non doté d'
- 98786. en outre sa réunion plénière
- 98790. en outre le groupe
- 98794. en outre l'attention de
- 98798. en outre des efforts visant la ratification
- 98703. avaient été victimes
- 98707. le groupe de travail aurait souhaité
- 98711. 'il était membre
- 98715. la conférence était saisie du rapport
- 98719. 'il craignait
- 98723. veille au bon emploi
- 98727. de pourvoir à la surveillance effective
- 98731. veiller à ce que les états
- 98735. kfarkila
- 98739. une entité distincte et identifiable
- 98743. tous actes de répression
- 98747. toutes les évolutions
- 98751. chaque pays est responsable
- 98755. triennalisation
- 98759. 'un manuel sur
- 98763. d'un bataillon
- 98767. ont redoublé
- 98771. ferait partie intégrante de
- 98775. mais pas audelà
- 98779. premier pas sur la voie
- 98783. également que toutes les pertes de
- 98787. en outre sa réunion plénière de haut
- 98791. en outre de créer
- 98795. en outre de l'importance
- 98799. en outre du paragraphe
- 98704. était dans un
- 98708. a été manifestement arbitraire
- 98712. qui avait été établi au
- 98716. 'assure que le
- 98720. aurait préféré que
- 98724. pourvoir à la surveillance
- 98728. pourvoir à la surveillance effective du
- 98732. insuffisance des mesures adoptées
- 98736. en tant que juge
- 98740. de chaque mécanisme
- 98744. chaque département et bureau
- 98748. rubriques pertinentes
- 98752. de chaque municipalité
- 98756. tous les trois ans et
- 98760. brochure décrivant
- 98764. deux brochures
- 98768. nombre de pays développés
- 98772. qui ferait partie intégrante de
- 98776. en tant que gouvernement
- 98780. de premier pas sur la voie
- 98784. en outre le secrétariat d
- 98788. en outre la conclusion
- 98792. en outre de créer un
- 98796. également que la nouvelle-zélande
- 98800. chaque république