عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (24001-24100)
- 24001. untergeneralsekretärs
- 24005. adam smith
- 24009. busse
- 24013. lkws
- 24017. rotes
- 24021. der idee
- 24025. einem schiff
- 24029. ein partner
- 24033. kredit
- 24037. der hand
- 24041. einzige möglichkeit
- 24045. pudding
- 24049. soda
- 24053. straße runter
- 24057. spielplatz
- 24061. anrufer
- 24065. und jetzt ist er
- 24069. hast du eine
- 24073. das die
- 24077. das ist nett
- 24081. das schon mal
- 24085. beißt
- 24089. waverly
- 24093. - was hast du gesagt
- 24097. metropolis
- 24002. insbesondere soweit
- 24006. den frühen
- 24010. intuition
- 24014. objekte
- 24018. überall auf der welt
- 24022. etwas anderem
- 24026. zwei personen
- 24030. alvey
- 24034. cat
- 24038. linker
- 24042. zeit und
- 24046. üblich
- 24050. milz
- 24054. schwarzmarkt
- 24058. mitspielen
- 24062. der detective
- 24066. haben sie mich gefunden
- 24070. liebst du sie
- 24074. - weißt du
- 24078. das normal
- 24082. todeszeitpunkt
- 24086. gewohnt
- 24090. zuhört
- 24094. was macht er hier
- 24098. arrogant
- 24003. edison
- 24007. präsident bush
- 24011. der evolution
- 24015. trauer
- 24019. ein dutzend
- 24023. ist ein bild
- 24027. einer firma
- 24031. skorpion
- 24035. mondlicht
- 24039. heute war
- 24043. der safe
- 24047. das übliche
- 24051. der gefangene
- 24055. damen und
- 24059. gral
- 24063. aufräumen
- 24067. - sicher
- 24071. ist das eine drohung
- 24075. verstehst du mich
- 24079. dieser nummer
- 24083. und ich bin nicht
- 24087. manipuliert
- 24091. studiert
- 24095. mather
- 24099. was willst du machen
- 24004. in den krieg
- 24008. den körper
- 24012. der ostküste
- 24016. eine tatsache
- 24020. auf dem boot
- 24024. lärm
- 24028. seine firma
- 24032. zurück in die zukunft
- 24036. hemden
- 24040. besessenheit
- 24044. der plan aus
- 24048. für ein geräusch
- 24052. abzeichen
- 24056. die zylonen
- 24060. mutanten
- 24064. und blut
- 24068. bist du wach
- 24072. das ist von
- 24076. lautet
- 24080. zum teufel soll das
- 24084. kennt ihn
- 24088. webber
- 24092. zum teufel ist hier los
- 24096. begeistert
- 24100. deine vergangenheit