عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (85001-85100)
- 85001. kuipers
- 85005. keti
- 85009. xiri
- 85013. wie ist sie
- 85017. du es
- 85021. ich an ihrer stelle
- 85025. halt dich da raus
- 85029. geht nicht ans
- 85033. hab keine
- 85037. zu erzählen
- 85041. mag kein
- 85045. niemand bewegt sich
- 85049. sehe ich nicht
- 85053. vier jahre lang
- 85057. um ihn zu finden
- 85061. ich kann es nicht erwarten
- 85065. ich glaub das
- 85069. bitte nicht um
- 85073. als dein freund
- 85077. wie ein kleines mädchen
- 85081. allen zeitungen
- 85085. sie liebte
- 85089. war deine nacht
- 85093. hätte ich fast vergessen
- 85097. krakau
- 85002. kipling
- 85006. kiddo
- 85010. kizuki
- 85014. wie du aussiehst
- 85018. dir nichts
- 85022. keine erlösung ohne
- 85026. redest du nicht
- 85030. geh nicht ran
- 85034. ich nicht habe
- 85038. denn jetzt
- 85042. gefällt nicht
- 85046. kann niemand
- 85050. ich will nicht darüber reden
- 85054. ersten mal in
- 85058. fies
- 85062. ich kann nicht einmal
- 85066. ich glaub das nicht
- 85070. verlange nicht
- 85074. als entschuldigung
- 85078. schluss damit
- 85082. alles geld
- 85086. das waren die
- 85090. es war nur eine frage der
- 85094. eine lüge ist
- 85098. krampus
- 85003. quebec
- 85007. kirkman
- 85011. kisa
- 85015. ich angst hatte
- 85019. hatte viel zu tun
- 85023. keine erlösung ohne blut
- 85027. erwarte nicht
- 85031. lebe nicht
- 85035. es mir egal ist
- 85039. weil alles
- 85043. ich liebe dich nicht
- 85047. ich sehe sie nicht
- 85051. du für mich
- 85055. zum ersten mal im
- 85059. will es nicht
- 85063. trinke keinen
- 85067. ich glaube das nicht
- 85071. bitte dich nicht um
- 85075. als bestrafung
- 85079. all unser geld
- 85083. allen leuten
- 85087. es hat geregnet
- 85091. war ein wunder
- 85095. das hoffen wir
- 85099. karrah
- 85004. kittridge
- 85008. kenmin
- 85012. kester
- 85016. ich in deinem alter war
- 85020. ich bei
- 85024. glauben nicht an
- 85028. bring mich nicht zum
- 85032. mach keine witze
- 85036. - das ist mir egal
- 85040. denn ich bin nicht
- 85044. keiner hier
- 85048. tanze nicht
- 85052. für niemanden
- 85056. hole ihn
- 85060. kann ich nicht sagen
- 85064. ich glaube das
- 85068. das glaube ich dir nicht
- 85072. ich kenne keine
- 85076. gebacken
- 85080. ganz europa
- 85084. war eine frau
- 85088. sie war wunderschön
- 85092. es war ein wunder
- 85096. krateros
- 85100. deinen ball