عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (414201-414300)
- 414201. في قطاع الأغذية
- 414205. الحاكم السابق
- 414209. الأنشطة المتعلقة بولايته
- 414213. الانهيالات الأرضية
- 414217. الإعمار الوطني
- 414221. الأقليات وغيرها
- 414225. ارتكاب أعمال إبادة اﻷجناس
- 414229. النظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين
- 414233. المجتمع الألباني
- 414237. المؤسسات المالية الإقليمية والدولية
- 414241. تتخذ الإجراءات
- 414245. تنطلق
- 414249. مدينة أشباح
- 414253. وسيدة
- 414257. يعقب ذلك
- 414261. الذي أطلق النار
- 414265. ترابي
- 414269. زاوية أخرى
- 414273. حارسين
- 414277. تفهمها
- 414281. بالهجوم على
- 414285. اللجنة الأفريقية المعنية
- 414289. بتحديد الأسلحة التقليدية على
- 414293. من حراس الأمن
- 414297. وتحتاج الأمم المتحدة
- 414202. في مكتب الأمين العام المساعد
- 414206. الجولة الحالية من
- 414210. الأمين العام أن يستطلع
- 414214. الاستخدام المنتظم
- 414218. الأدوار بين
- 414222. الأعمال المستقبلية
- 414226. استخدام مؤشرات الأداء
- 414230. النصب التذكارية
- 414234. المشاركين الآخرين في
- 414238. الفصل الأخير من
- 414242. بشأن صادرات الأسلحة
- 414246. محبوسين
- 414250. مرات قليلة
- 414254. وصمة عار
- 414258. المجهرية
- 414262. الساعة الأخيرة
- 414266. روبيات
- 414270. عاجزين
- 414274. حجاب
- 414278. تقدم اقتصادي
- 414282. المؤسسات متعددة الأطراف
- 414286. المسائل التي نظر فيها مجلس الأمن في
- 414290. ولا سيما من البلدان النامية
- 414294. من الهروب
- 414298. هاماً جداً
- 414203. في منظومة الأمم المتحدة من أجل تقديم
- 414207. الإنفاذ الصارم
- 414211. الأمين العام أن يستطلع آراء
- 414215. الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من
- 414219. الأصناف من
- 414223. أنشطة الإجراءات المتعلقة بالألغام
- 414227. الأداء الإجمالي
- 414231. الوكالات الحكومية الأخرى
- 414235. المختطفة
- 414239. اللازمة لإنتاج
- 414243. بكل حقوق الإنسان
- 414247. محرمة
- 414251. من القتال
- 414255. وهذا يمكن أن يكون
- 414259. الخمسينات
- 414263. الحقيقة الكاملة
- 414267. تكونون
- 414271. صغيران
- 414275. جديد بالنسبة
- 414279. تلك الإشارة
- 414283. المؤسسات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
- 414287. المسؤولة عن هذا
- 414291. ولجنة المساعدة الإنمائية
- 414295. مشكلتين
- 414299. نهاية السنة الأولى من
- 414204. في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة
- 414208. الأمن الاستراتيجي
- 414212. الأمين العام بالجهود
- 414216. الاستعداد للطوارئ
- 414220. الأسر المعيشية الحضرية
- 414224. اعتقاداً
- 414228. الأداء الممتاز
- 414232. الوحيدة المتبقية
- 414236. القيمة الاكتوارية للأصول
- 414240. اللازمة والملائمة
- 414244. تقديرات الإيرادات المنقحة
- 414248. مختوم
- 414252. يستأجر
- 414256. يحث جميع الأطراف المعنية
- 414260. الدنيئة
- 414264. تقلصات
- 414268. طائل
- 414272. صهر
- 414276. يكون مستعدا
- 414280. انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في
- 414284. الكثير قد
- 414288. بعض الدول الأخرى
- 414292. ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
- 414296. والنتيجة هي أن
- 414300. مجلس الأمن بموجب قراره