عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (501401-501500)
- 501401. تهيئة الظروف اللازمة لتعزيز
- 501405. توفير آلية
- 501409. توصيات المؤتمر العالمي
- 501413. توصيات لتنظر فيها
- 501417. توصية من المجلس
- 501421. توضح فيها المسألة
- 501425. توجيه هجمات
- 501429. تود اليابان
- 501433. توزيع الممتلكات
- 501437. توترات سياسية
- 501441. لتنفيذ الإعلان السياسي وخطة
- 501445. لجنة ممارسة
- 501449. لتلك الجرائم
- 501453. لتمكين جميع الأطراف
- 501457. لجميع الجهود الرامية
- 501461. لجان التحقيق الدولية
- 501465. لجنة الاشتراكات لفترة عضوية
- 501469. لجنة التنسيق المعنية بالصحة
- 501473. لجنة المعلومات
- 501477. لتنفيذ عدد من
- 501481. لتوفير التمويل
- 501485. لذلك ستقتصر البيانات على
- 501489. لردع أي
- 501493. لزراعة المحاصيل
- 501497. لحقوق العمال
- 501402. توفر الإطار لجميع
- 501406. توفير إرشادات
- 501410. توصيات المقررة الخاصة المعنية
- 501414. توصيات وخيارات
- 501418. توصيته السابقة بأن تقوم
- 501422. توجيه رسالة إلى
- 501426. توجيهات في
- 501430. توريد السلع
- 501434. توافق على السرد البرنامجي
- 501438. توجه الدعوة
- 501442. لتنفيذ القرارين
- 501446. لجنة من اللجان الرئيسية
- 501450. لتلك الفترة المالية
- 501454. لجمهورية بنغلاديش الشعبية
- 501458. لجميع الفتيات
- 501462. لجان الجزاءات التابعة لمجلس
- 501466. لجنة التحقيق الخاصة
- 501470. لجنة التنفيذ أن تستعرض
- 501474. لجنة المنظمات
- 501478. لتنمية الطفولة
- 501482. لتوفير المعلومات عن
- 501486. لرؤساء الدول أو الحكومات أو
- 501490. لرصد أداء
- 501494. لدى الاستئناف
- 501498. لحقوق ورفاه
- 501403. توفر فرصة
- 501407. توصي الحكومات
- 501411. توصيات بشأنها إلى
- 501415. توصياته السابقة التي لم
- 501419. توصيتها بأن تتخذ الدولة الطرف
- 501423. توجيه فعال
- 501427. توجِّه
- 501431. توريد وتخزين
- 501435. توافق على ذلك
- 501439. توجهه
- 501443. لجنة جديدة
- 501447. لجنته المعنية
- 501451. لتمكين الدول من التعرف على
- 501455. لجميع أنشطة
- 501459. لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في تلك القائمة
- 501463. لجان الحماية
- 501467. لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية
- 501471. لجنة الحقوقيين الكولومبية
- 501475. لجنة المواطنة والمساواة بين الجنسين
- 501479. لتوصيات مكتب
- 501483. لذلك التمويل
- 501487. لرئيس المحكمة
- 501491. لرصد التطورات
- 501495. لديه من
- 501499. لحكوماتنا
- 501404. توفوا في
- 501408. توصي اللجنة أيضاً بأن
- 501412. توصيات تشريعية
- 501416. توصية لجنة المؤتمرات
- 501420. توصيها
- 501424. توجيه كاشف ضوئي باتجاه
- 501428. توحيد المعايير والتصاميم الهندسية
- 501432. توزيع الرجال
- 501436. توبمانبرغ
- 501440. توجيه اتهام
- 501444. لجنة مالية
- 501448. لجنوب افريقيا لدى
- 501452. لتمكين الطلاب من
- 501456. لجميع البلدان التي
- 501460. لجميع سكان كوسوفو
- 501464. لجنة استعراض البرامج
- 501468. لجنة التخطيط اﻹنمائي عن
- 501472. لجنة القانون الدولي على مواصلة
- 501476. لتنفيذ عدد
- 501480. لتوصياته السابقة
- 501484. لذلك النهج
- 501488. لرئيس لجنة وثائق التفويض
- 501492. لرصد المحاصيل
- 501496. لحقوق الإنسان وأن
- 501500. لحكومة الدانمرك