عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (511501-511600)
- 511501. لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن
- 511505. للاضطلاع بالأنشطة
- 511509. للتهرب من
- 511513. البلدان والمناطق الأخرى
- 511517. إلى التضخم
- 511521. الأساس المفاهيمي
- 511525. الأطراف بأي
- 511529. الإخصاب
- 511533. الأوان بين الطالبات
- 511537. الاستفتاء العام
- 511541. الشركة القابضة
- 511545. السكان الأخرى
- 511549. بحرها الإقليمي
- 511553. بمساعدة الأمين العام
- 511557. لا تاريخ
- 511561. المائة من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة
- 511565. بها الأونكتاد
- 511569. بشأن حقوق الإنسان في مجال
- 511573. اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية
- 511577. المسؤولية الأساسية عن صون
- 511581. اللازمة لبناء القدرات
- 511585. بين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا
- 511589. تلبية بعض
- 511593. الخمول
- 511597. التي أقرها مجلس الأمن
- 511502. لرصد حالة حقوق الإنسان
- 511506. للاضطهاد أو
- 511510. الآراء القانونية
- 511514. البعثات الاستشارية لﻷمم
- 511518. الحكومية الإقليمية
- 511522. الأطفال التي
- 511526. الأشد إلحاحا
- 511530. الإشعاع النووي
- 511534. الأمن والازدهار
- 511538. الاستجابة الشاملة
- 511542. السنة الأولى من عملها
- 511546. بتوجيه انتباه اللجنة الأولى
- 511550. بشأن المسائل الإدارية
- 511554. علم المناخ
- 511558. لاستنتاج أن
- 511562. اللاتينية والشرق الأوسط
- 511566. تأخّر
- 511570. تكافح من أجل
- 511574. المنطقة اﻷمنية المشتركة
- 511578. المقترحة لﻷمم المتحدة
- 511582. المتعددة الأطراف أو الثنائية
- 511586. تبادل المعلومات والأفكار
- 511590. تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقوم
- 511594. الدبلوماسيين الأجانب
- 511598. أن إصلاح الأمم المتحدة
- 511503. لحق الإنسان
- 511507. للأسباب المبينة في
- 511511. ابلاغ
- 511515. التابع لمنظمة الأغذية والزراعة
- 511519. الحكومات والمنظمات الإقليمية
- 511523. الأسلحة النووية وأن
- 511527. الأطفال قبل
- 511531. الإصلاح السياسي والاقتصادي
- 511535. الأنظار إلى
- 511539. أحد الأهداف
- 511543. السلامة اﻹقليمية لجميع
- 511547. بعض الأدلة على
- 511551. بشأن الأحكام
- 511555. عضوا في الأمم
- 511559. لانتشال
- 511563. المبادرات الأخرى في
- 511567. بموجب النظام الأساسي للصندوق
- 511571. تكون فعّالة
- 511575. الموظفون الإداريون
- 511579. بعض الأعضاء الدائمين
- 511583. المتعلقة بالأرصاد الجوية
- 511587. الهجوم في
- 511591. الثنائيين الآخرين
- 511595. الدول الأعضاء والقطاع الخاص
- 511599. أن الأفعال الانفرادية
- 511504. للاستعانة
- 511508. للمبدأ الأساسي
- 511512. التزاماتهما الأسرية وبين مسؤوليات العمل
- 511516. إلى الأمانة العامة تقديم
- 511520. الأزهر
- 511524. الأسواق المتقدمة
- 511528. الإحدى عشرة التالية
- 511532. الاجتماعية الخطيرة
- 511536. الاقتصادية الاستراتيجية
- 511540. الصكوك واﻵليات القانونية
- 511544. الزراعة المستدامة والأمن الغذائي
- 511548. بتوصية الأمين العام
- 511552. بشأن حقوق الإنسان والإرهاب
- 511556. كان مطلوباً
- 511560. كل الجبهات
- 511564. العمل مع الآخرين
- 511568. بما في ذلك الأعمال
- 511572. اﻷنباء الفرنسية
- 511576. المتعلقة بتحديد الأسلحة
- 511580. الفحم في
- 511584. بيتروفا
- 511588. المهام الحكومية الأخرى
- 511592. الخصوصيات الوطنية والإقليمية
- 511596. الدول الأطراف ملزمة
- 511600. أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية