عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (833901-834000)
- 833901. بالتكامل والتعاون
- 833905. بالتنسيق على نطاق المنظومة
- 833909. بالرصد المنتظم
- 833913. بالسكان المدنيين في
- 833917. بالسلطات العسكرية
- 833921. بالسلطة التقديرية
- 833925. بالسياسة الإنمائية
- 833929. بالشراكات الاستراتيجية
- 833933. بالخطوات التي اتخذت لضمان
- 833937. بالدور الحاسم الذي تؤديه
- 833941. بالدور الهام الذي يقوم به
- 833945. بالدول المعنية
- 833949. بالرادار طائرة مجهولة
- 833953. بالعودة وإعادة
- 833957. بالغ القلق إزاء استمرار
- 833961. بالغرض وقابلة للمقارنة
- 833965. بالفرنسية و
- 833969. بالفقر الحضري
- 833973. بالحالات المعلقة
- 833977. بالحرمان من الحق في
- 833981. بالحق في الملكية
- 833985. بالحل القائم على وجود دولتين
- 833989. بالحَقْن
- 833993. بالتنمية الإندونيسية
- 833997. بالتواقيع
- 833902. بالتمثيل الجغرافي العادل
- 833906. بالتنسيق مع الشركاء الآخرين
- 833910. بالرغم من التدابير
- 833914. بالسلام والأمن في أفريقيا
- 833918. بالسلطات المحلية كلما
- 833922. بالسنة الدولية للرياضة
- 833926. بالسياسة الجديدة
- 833930. بالشراكة مع جميع
- 833934. بالخطوات الهامة
- 833938. بالدور الذي تضطلع به منظمة
- 833942. بالدول الأطراف التي وقعت
- 833946. بالدين والمعتقد
- 833950. بالعمل على تعميم هذه
- 833954. بالغ الأهمية لتعزيز
- 833958. بالغالبية العظمى
- 833962. بالغين من جنس واحد
- 833966. بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
- 833970. بالفكرة
- 833974. بالحدود الداخلية
- 833978. بالحرمان من الحق في الحياة
- 833982. بالحقوق التي تكفلها
- 833986. بالحوار التفاعلي
- 833990. بالخبرة المتخصصة
- 833994. بالتنمية الاجتماعية في
- 833998. بالتوصيات من
- 833903. بالتمويل الدولي
- 833907. بالتنسيق مع المجتمع المدني
- 833911. بالزواج المدني
- 833915. بالسلام والازدهار
- 833919. بالسلطات المحلية كلما دعت الحاجة
- 833923. بالسياسات الجنسانية
- 833927. بالشؤون القضائية
- 833931. بالشروط المشار إليها
- 833935. بالدراسات والتقارير
- 833939. بالدور الرئيسي فيما يتعلق بتثبيت السلام
- 833943. بالدول الأعضاء تسوية منازعاتها
- 833947. بالذكر إلى
- 833951. بالعنف ضد المرأة والطفل
- 833955. بالغ التعقيد
- 833959. بالغة الفعالية
- 833963. بالملاك العرب وملف
- 833967. بالفصل السادس من
- 833971. بالقذائف التسيارية القادرة على
- 833975. بالحركة الدولية
- 833979. بالحق المشروع
- 833983. بالحقوق الخاصة
- 833987. بالحوار الصريح والبناء
- 833991. بالخدمات الاستشارية والتعاون التقني
- 833995. بالتنمية الزراعية والريفية
- 833999. بالتوصيات والاستنتاجات
- 833904. بالتمويل من
- 833908. بالتنسيق مع منظمة الأمم المتحدة
- 833912. بالسعي إلى تحقيق
- 833916. بالسلامة البيولوجية والأمن البيولوجي
- 833920. بالسلطات المحلية كلما دعت الحاجة إلى الحصول
- 833924. بالسياسات الرامية إلى
- 833928. بالشبكة الوطنية
- 833932. بالخطر الذي
- 833936. بالدمج الموضوعي
- 833940. بالدور المهم الذي تؤديه
- 833944. بالدول الجزرية الصغيرة النامية في
- 833948. بالذكر في
- 833952. بالعنف ضد النساء والأطفال
- 833956. بالغ السرور أن
- 833960. بالغرامة أو
- 833964. بالفرص والتحديات
- 833968. بالفعل إلى
- 833972. بالحاجة إلى التعاون الدولي
- 833976. بالحركة الدولية للنفايات المشعة
- 833980. بالحق في الحصول على المعلومات
- 833984. بالحقوق السياسية والمدنية
- 833988. بالحياة اليومية
- 833992. بالتنفيذ الفعّال
- 833996. بالتوازن الجغرافي
- 834000. بالثقافة وفي ميداني