عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (949301-949400)
- 949301. في شرقي البلد
- 949305. في شغل الوظائف والتغيرات الأخرى
- 949309. في دعم التعاون بين حكوماتها
- 949313. في دعم تحقيق
- 949317. في دعواه
- 949321. في دورات مقبلة في
- 949325. في دورته الاستثنائية الثانية
- 949329. في دورته الموضوعية لعام
- 949333. في دورتها الخامسة والستين المستأنفة
- 949337. في دورتيهما العاشرة
- 949341. في دولة الإمارات
- 949345. في ذلك أعمال العنف
- 949349. في الصحراء الغربية قبل
- 949353. في الصومال يسهم في مشكلة
- 949357. في الطرف الشمالي
- 949361. في العالم النامي في
- 949365. في العديد من البلدان النامية والبلدان
- 949369. في العروض
- 949373. في العلم والثقافة
- 949377. في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية
- 949381. في العنصر العسكري
- 949385. في الحقوق والفرص بين المرأة والرجل
- 949389. في الحوار بشأن السياسات
- 949393. في الخدمات التي
- 949397. في الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 949302. في شرقي البوسنة
- 949306. في شغل منصب الرئيس
- 949310. في دعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 949314. في دعم جهود الدول
- 949318. في دعوى مقامة أمام محكمة
- 949322. في دوراته السادسة عشرة
- 949326. في دورته السابعة بشأن
- 949330. في دورتها الثانية والخمسين وإلى
- 949334. في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة
- 949338. في دورتيهما القادمتين
- 949342. في دولة تعينها
- 949346. في ذلك إجراء الإصلاحات القانونية
- 949350. في الصكوك العالمية
- 949354. في الطابع السلمي حصراً
- 949358. في الظروف المماثلة
- 949362. في العالم يأتي
- 949366. في العديد من جوانب
- 949370. في العقبة
- 949374. في العلوم البحرية
- 949378. في العمل الزراعي
- 949382. في العنف المنزلي
- 949386. في الحكم الرشيد
- 949390. في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي
- 949394. في الخدمة بعد
- 949398. في الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي
- 949303. في شعبة السكان
- 949307. في دائرة الترجمة الشفوية
- 949311. في دعم الحكومة
- 949315. في دعم حكومة
- 949319. في دليل الأمم المتحدة
- 949323. في دورة من دورات
- 949327. في دورته العادية الثانية المعقودة في
- 949331. في دورتها الحادية والسبعين في
- 949335. في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين
- 949339. في دوقية لكسمبرغ
- 949343. في دولتين متعاقدتين مختلفتين
- 949347. في ذلك إجراء تقييمات
- 949351. في الصومال من خلال التحقيق المتواصل
- 949355. في الطرف الجنوبي من غراند
- 949359. في العالم إلى
- 949363. في العالم يأتي من مصادر مشروعة
- 949367. في العراق أو في الكويت
- 949371. في العقد الدولي
- 949375. في العمالة المنتجة
- 949379. في العمليات المتعددة الأطراف
- 949383. في الحق في إجراء أبحاث علمية بحرية
- 949387. في الحلقات الدراسية الإقليمية بشأن
- 949391. في الحياة السياسية والحياة العامة وفي
- 949395. في الخسائر
- 949399. في الخطط والسياسات الوطنية
- 949304. في شعوبها
- 949308. في دارفور بين
- 949312. في دعم الشراكة الجديدة
- 949316. في دعم مشاركة
- 949320. في دوائر اللغات نتيجة لتقاعد الموظفين
- 949324. في دورته الاستثنائية الأولى
- 949328. في دورته العالمية الأولى
- 949332. في دورتها الخامسة المعقودة
- 949336. في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين
- 949340. في دول أطراف أخرى
- 949344. في ذلك آراء
- 949348. في الصحافة الدولية
- 949352. في الصومال والمنطقة
- 949356. في الطرف الجنوبي من غراند تير
- 949360. في العالم الرابع
- 949364. في العام ذاته
- 949368. في العراق وقت
- 949372. في العقود الثلاثة الماضية
- 949376. في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب
- 949380. في العمودين الثاني
- 949384. في الحقوق بين النساء والرجال
- 949388. في الحلقات الدراسية الإقليمية بشأن إنهاء الاستعمار
- 949392. في الخبرة
- 949396. في الخطاب الذي ألقاه
- 949400. في الخيارات المتعلقة