عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (342001-342100)
- 342001. in global navigation satellite systems
- 342005. in kabul in
- 342009. in liberia and west africa
- 342013. humanitarian personnel in conflict zones
- 342017. at its opening plenary
- 342021. system staff college in turin
- 342025. in the multi-year programme of work
- 342029. in a country other than
- 342033. list data
- 342037. in the appendix to the
- 342041. in his report to the commission
- 342045. in strengthening dialogue
- 342049. in strengthening the capacity
- 342053. hiv among
- 342057. in the transfer of technology
- 342061. at other locations
- 342065. in these initiatives
- 342069. in connection with a religion
- 342073. at their respective established headquarters
- 342077. in combating human trafficking
- 342081. in the exercise of the
- 342085. in areas of tension
- 342089. in that conference
- 342093. mainstreamed into
- 342097. in light of all
- 342002. in the area of promoting
- 342006. in new caledonia by the
- 342010. in the conference on disarmament of
- 342014. in west africa and the sahel region
- 342018. in all decision-making processes
- 342022. in expanding the
- 342026. in the doha work programme
- 342030. in its country
- 342034. in his statement to the general assembly
- 342038. in settling disputes
- 342042. in its report for the period ended
- 342046. in the promotion of transparency
- 342050. in the reports of the special rapporteur
- 342054. in montreal in
- 342058. in nepal in
- 342062. minustah for the period
- 342066. in helsinki in
- 342070. with regard to the preparation
- 342074. in future budget proposals
- 342078. in fighting poverty
- 342082. to their property and
- 342086. in an interdependent world
- 342090. in haifa
- 342094. in the illicit manufacture of narcotic
- 342098. in tehran from
- 342003. in treaty law
- 342007. at cancun
- 342011. in alternative care
- 342015. in poverty or
- 342019. in implementing the recommendations contained in
- 342023. in case of divorce
- 342027. on providenciales
- 342031. in national capacity-building
- 342035. in the trade
- 342039. in the report of the high commissioner
- 342043. in empowering women
- 342047. in promoting gender equality and the
- 342051. in the sharing
- 342055. in the field of information security
- 342059. in the horn of africa region
- 342063. for this segment
- 342067. in a single corrigendum
- 342071. in the doha negotiations
- 342075. in the introduction to the
- 342079. in its fight against
- 342083. to their property and to
- 342087. be co-chaired by
- 342091. in its plan
- 342095. in the formulation of government policy
- 342099. in peace and security within
- 342004. in its resolutions on the question
- 342008. in curitiba
- 342012. on remote sensing
- 342016. on the al-qaida sanctions list
- 342020. in the implementation of some
- 342024. in case of violation
- 342028. at bridgetown
- 342032. in a press statement
- 342036. in strengthening and promoting
- 342040. in a combined report in
- 342044. to the beijing amendment
- 342048. in promoting the rights
- 342052. in wellington
- 342056. in the population field
- 342060. to external factors
- 342064. in this special session
- 342068. in its final document
- 342072. in mass graves
- 342076. in executive board decision
- 342080. in the office of the president
- 342084. to their property and to the
- 342088. of ceuta
- 342092. in final printed form as
- 342096. in the light of the recommendations
- 342100. in the value chain