عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (190801-190900)
- 190801. إضافية للمؤتمرات
- 190805. إلى جميع الدول التي لم
- 190809. إلى بوليفيا
- 190813. إذ تؤكد من جديد أن على
- 190817. إقليمية وإقليمية
- 190821. أحد أفراد الأسرة
- 190825. أحكام اتفاق أكرا
- 190829. أقل من عدد المناصب
- 190833. أصلهم العرقي
- 190837. أساليب جديدة
- 190841. أن أساليب
- 190845. أمام محكمة النقض
- 190849. أعلى بكثير
- 190853. أعمال اللجان الرئيسية
- 190857. أذن مجلس اﻷمن
- 190861. آثار تغير المناخ على
- 190865. أبشي
- 190869. أثناء مؤتمر القمة
- 190873. اجتماعها الوزاري
- 190877. إيصال أسلحة الدمار
- 190881. استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية
- 190885. إن القضاء على الفقر
- 190889. استقرار النظام
- 190893. استعمال المخدرات واﻻتجار
- 190897. إلى مونروفيا
- 190802. إعادة تعريف
- 190806. إلى جميع الموظفين
- 190810. إدارة التحقيقات
- 190814. إذ تشير إلى القرار
- 190818. إقليما غير
- 190822. أجهزة أخرى
- 190826. أجل إقراره
- 190830. أقفاص
- 190834. أشكال الاتجار بالنساء
- 190838. أمن السكان
- 190842. أن اجتماعات
- 190846. أمانة اليونيدو
- 190850. أعد أثناء مشاورات
- 190854. أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 190858. أربعة ملايين
- 190862. آثار على الميزانية
- 190866. أبعاد التمييز
- 190870. اجتماعات اللجان
- 190874. اجتهادات
- 190878. إيصال أسلحة الدمار الشامل
- 190882. استخدام الزئبق
- 190886. إننا نؤمن بأن
- 190890. استعراض البرامج ووضع
- 190894. إليكم بالإشارة
- 190898. إلى مجلس الأمن وإلى
- 190803. إطار المساعدة
- 190807. إلى جميع الوكالات
- 190811. إحاطة مقدمة من الرئيس
- 190815. إجراءات مناسبة
- 190819. إقليمي ودولي
- 190823. أجل تصنيع
- 190827. أجل إيجاد حل دائم
- 190831. أقاليم غير
- 190835. أصحاب العمل الذين
- 190839. أن أقدم
- 190843. أن الأزمة الاقتصادية
- 190847. أعلن العراق
- 190851. أطر التعاون القطري
- 190855. أذربيجان وأرمينيا
- 190859. أراضي السكان الأصليين
- 190863. آراؤها
- 190867. أبعاد التمييز العنصري
- 190871. اختتمت اللجنة
- 190875. احتياجاتها الأساسية
- 190879. اتخاذ الجمعية العامة
- 190883. ارتكبت في إقليم
- 190887. إياد
- 190891. استعراض المبادئ
- 190895. إليكم بالإشارة إلى
- 190899. إلى ما لا يزيد على
- 190804. إلى تكنولوجيات المعلومات
- 190808. إلى رئيس اللجنة الخاصة
- 190812. إدارة منطقة
- 190816. إقليمية لتعزيز
- 190820. إقامة آلية
- 190824. أحكام معينة
- 190828. أجل نظره في
- 190832. أكثر تكاملاً
- 190836. أشهر الأولى
- 190840. أن أقل البلدان نموا
- 190844. أن الإجهاض
- 190848. أعلى المستويات السياسية
- 190852. أطراف ببيانات
- 190856. أدوارهم
- 190860. أداء ميزانية حساب
- 190864. آيرس بشأن تدابير
- 190868. أبيدجان في
- 190872. احتجزوا
- 190876. إيرادات الاستثمار
- 190880. اتفاق ليناس
- 190884. إن إدراج
- 190888. إنشاء دائرة
- 190892. استعراض المبادئ التوجيهية
- 190896. إلى مكان مجهول
- 190900. إلى غزو