عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (228401-228500)
- 228401. نظر اللجنة في هذا
- 228405. نفس الوفد
- 228409. نفس الظروف
- 228413. هو مبين في تقرير
- 228417. هيغز
- 228421. هيئات ووكالات
- 228425. نشوب النزاعات وحلها
- 228429. نسينغيمانا
- 228433. هذه الجهات
- 228437. مونتيري الصادر عن
- 228441. ميلا من
- 228445. ميدان القانون التجاري
- 228449. وآمل في
- 228453. وأعرب عن ثقته في أن
- 228457. يحظر على
- 228461. يحظ
- 228465. يشكل جزءاً من
- 228469. ويمكن للأمم
- 228473. وينبغي للمجلس أن
- 228477. يطلب إلى الأمين العام أن يواصل
- 228481. يثبت أنه
- 228485. ويرد جدول الأعمال المشروح المؤقت
- 228489. ويؤكد صاحب المطالبة
- 228493. يتألف من خمسة
- 228497. يانوكوفيتش
- 228402. نظر فيه المجلس في كل بند
- 228406. نعتقد بأنه
- 228410. نفس الفئة
- 228414. هو قرار
- 228418. هيئة التنسيق
- 228422. ندوة حول
- 228426. نشاطين
- 228430. هذا هو السؤال
- 228434. هذه الأسرة
- 228438. نتائج الاستقصاء
- 228442. نحو تحقيق الأهداف الإنمائية
- 228446. ميدان الموارد المائية
- 228450. وآمنة في
- 228454. وأعيد
- 228458. يرحب الاتحاد الأوروبي
- 228462. يشكر الأمين
- 228466. يشمل الجميع
- 228470. وينبغي أن يواصل
- 228474. يعيشون في بلدان
- 228478. يقبل أي تكريم
- 228482. يتوقعون
- 228486. ويرد في دليل
- 228490. ويتوقع من
- 228494. يتعلق بالإبلاغ
- 228498. ياو ياو
- 228403. نظامه الأساسي
- 228407. نفس الحق في عقد
- 228411. نظام مستقل
- 228415. هندوراس في
- 228419. هو الوحيد الذي
- 228423. نصوص الأونسيترال القانونية
- 228427. نظام الإبلاغ
- 228431. هذا المخيم
- 228435. موقف الاتحاد
- 228439. ميكوليسكو
- 228443. ناميبيا في
- 228447. وأبلغ المجلس
- 228451. وأشار أيضا إلى
- 228455. وأثناء وبعد
- 228459. يحث البرنامج الإنمائي على
- 228463. يشكر الأمين العام
- 228467. يرى المقرر الخاص أن
- 228471. ويعزى ذلك أساسا إلى
- 228475. يطلب كذلك إلى الأمين
- 228479. يتعين القيام به
- 228483. ويرجى ممن يريد الاستفسار
- 228487. ويحيط مجلس الأمن
- 228491. ويجب على الدول الأطراف أن
- 228495. يؤدي تنفيذ التوصية
- 228499. يبذله من جهود
- 228404. نظرا لعدم وجود
- 228408. نفايات الزئبق
- 228412. نظام مناسب
- 228416. هياكل الحوكمة
- 228420. هي التشريعات أو
- 228424. نصت المادة
- 228428. نسب مئوية
- 228432. هذا المكون
- 228436. مولدوفا لدى
- 228440. ميل مربع
- 228444. نائبه
- 228448. وأبلغت اللجنة كذلك
- 228452. وأشار الى
- 228456. يحيل بها رسالة مؤرخة
- 228460. يحثّ الدول
- 228464. يشكل أيضا
- 228468. يسفر
- 228472. وينيبيغ
- 228476. يطلب إلى إسرائيل
- 228480. يتعلق بالتعاون
- 228484. ويرجى ممن يريد الاستفسار عن
- 228488. ويجوز للرئيس أن يحدد
- 228492. ويضاف إلى ذلك
- 228496. ياكوتومبا
- 228500. يميز بين