عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (222101-222200)
- 222101. gestión presupuestaria
- 222105. realización del derecho a la alimentación
- 222109. admisión de culpabilidad
- 222113. más amable
- 222117. más eficaz en función de
- 222121. las formas más
- 222125. las armas de destrucción en masa en
- 222129. emir de
- 222133. la seguridad de las personas
- 222137. la secretaría de la comisión de
- 222141. una mayoría de dos tercios de
- 222145. doy la palabra a la
- 222149. armitage
- 222153. ha provocado
- 222157. recordarles
- 222161. repercusiones financieras
- 222165. durante las sesiones plenarias
- 222169. respeto del principio
- 222173. convención interamericana contra
- 222177. reunión de un grupo especial de expertos
- 222181. ha concluido
- 222185. la aplicación de un enfoque
- 222189. un convenio colectivo
- 222193. del acuerdo de paz en bosnia
- 222197. uso de la internet
- 222102. incorporación de la perspectiva
- 222106. la declaración ministerial de malmö
- 222110. había realizado
- 222114. menos importantes
- 222118. mejores y más
- 222122. amigos de la presidencia
- 222126. la base de ese
- 222130. esperando que
- 222134. la seguridad en el espacio
- 222138. ante ustedes
- 222142. los miembros de la comisión jurídica
- 222146. miembros entre
- 222150. semanas o
- 222154. formuló una declaración el representante
- 222158. autorizó el
- 222162. efectos del cambio climático
- 222166. durante su visita a
- 222170. la ocupación por
- 222174. acuerdos de desarme
- 222178. mandato del comité de
- 222182. medidas apropiadas para coordinar las políticas
- 222186. adoptar un enfoque integrado
- 222190. los acr
- 222194. las reclamaciones del autor
- 222198. la comisión reanuda su examen de este
- 222103. eduardo manuel
- 222107. monumento permanente
- 222111. ahmadou
- 222115. más dinámica
- 222119. mayor cantidad de
- 222123. agradecer a todos
- 222127. los nombres de sus representantes en
- 222131. seguridad de kosovo
- 222135. que europa
- 222139. más rica
- 222143. actos de piratería y robo a mano
- 222147. sus almas
- 222151. se remitieron
- 222155. formularon declaraciones los representantes del
- 222159. territorio de bosnia y herzegovina
- 222163. asia pacific
- 222167. mecanismos alternativos
- 222171. de convención internacional
- 222175. se entrevistó
- 222179. conclusión de la reunión
- 222183. adopción de decisiones económicas
- 222187. de las tendencias de
- 222191. acuerdos sobre servicios de
- 222195. para elegir su residencia y domicilio
- 222199. comisión de actos de
- 222104. aplicación del derecho al
- 222108. el territorio de un estado parte
- 222112. las disposiciones de este artículo
- 222116. afirmado
- 222120. más votos en
- 222124. los precios de los combustibles
- 222128. muchos ejemplos
- 222132. su esperanza de
- 222136. ante órganos
- 222140. aprovechar esta oportunidad para expresar
- 222144. miembro de su delegación
- 222148. las cifras correspondientes
- 222152. el nivel más bajo
- 222156. dio cuenta
- 222160. un instrumento clave
- 222164. mecanismo institucional
- 222168. de los mecanismos de la comisión
- 222172. la convención sobre armas químicas
- 222176. una reunión técnica
- 222180. la clausura del período de sesiones
- 222184. se tomó
- 222188. acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas
- 222192. ¡ busque nuestra página
- 222196. moratoria sobre
- 222200. la creación de un centro