عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (223101-223200)
- 223101. para la fuerza de
- 223105. a la crisis económica
- 223109. a fin de asegurar a la mujer
- 223113. tenemos en
- 223117. para la detección de
- 223121. la decisión adoptada
- 223125. la oración o a la meditación
- 223129. de cooperación técnica para financiar la
- 223133. sobre transferencias internacionales de crédito
- 223137. para unirse a
- 223141. evaluación de la situación
- 223145. de asegurar a la mujer
- 223149. de un permiso
- 223153. promoción del disfrute
- 223157. indemnizaciones por muerte o invalidez
- 223161. presentado informes
- 223165. tuviese a bien hacer
- 223169. aportar contribuciones
- 223173. informes de los órganos subsidiarios y decisiones
- 223177. un informe sobre el estado de
- 223181. informe del secretario ejecutivo del convenio sobre
- 223185. decide no debatir
- 223189. la configuración encargada de burundi
- 223193. reforzar las actividades
- 223197. aumento de la cooperación internacional con
- 223102. dos idiomas
- 223106. de preferencias comerciales entre países
- 223110. el autor de una
- 223114. tiene mucho
- 223118. a los administradores
- 223122. para eliminar la violencia contra los niños
- 223126. becas de derecho internacional
- 223130. de aplicaciones de la tecnología espacial para
- 223134. para la verificación de
- 223138. de las técnicas de
- 223142. evaluación exhaustiva
- 223146. transportaba
- 223150. diseñar y aplicar
- 223154. explicar su
- 223158. piden indemnización por
- 223162. presentado pruebas
- 223166. informes trimestrales sobre
- 223170. que facilite información
- 223174. un informe anual al
- 223178. informe complementario de
- 223182. informe de la subcomisión de asuntos jurídicos
- 223186. promoción del empleo pleno y el
- 223190. de la legislación de
- 223194. fortalecer la rendición de cuentas
- 223198. aumento de la cooperación internacional con miras
- 223103. rompecabezas
- 223107. del milenio que
- 223111. al autor un recurso efectivo
- 223115. para las inversiones de
- 223119. el artículo xii del reglamento financiero
- 223123. al contrato
- 223127. de los estados de áfrica interesados
- 223131. para su ratificación
- 223135. de determinar la situación existente
- 223139. aminorar
- 223143. una evaluación independiente de
- 223147. dos informes sobre
- 223151. diseño y ejecución
- 223155. fortalecimiento del régimen de
- 223159. profundizando
- 223163. presente su informe
- 223167. los informes de las naciones unidas
- 223171. la presentación del informe inicial
- 223175. un informe sobre su labor
- 223179. un informe médico
- 223183. prestación de asistencia jurídica
- 223187. alienta al sistema de las naciones
- 223191. fortalezcan las medidas
- 223195. fortalecimiento de la rendición de cuentas
- 223199. un multilateralismo
- 223104. de la unión internacional de
- 223108. de la gobernanza y la supervisión en
- 223112. de serbia ante las naciones
- 223116. de eslovaquia ante las naciones unidas
- 223120. el artículo iv del tratado
- 223124. somalia ante
- 223128. de vigilancia del medio ambiente
- 223132. para acelerar el proceso
- 223136. de determinar la situación existente en
- 223140. los costos y beneficios de
- 223144. asegurar a la mujer
- 223148. hecho la
- 223152. promoción de medidas
- 223156. reforzar los sistemas de
- 223160. facilitara información
- 223164. lo hubieran hecho
- 223168. informes de las juntas ejecutivas del programa
- 223172. su informe a la conferencia de
- 223176. un informe sobre la situación en
- 223180. informe del comité de planificación
- 223184. la presentación de un informe
- 223188. que indican que
- 223192. fortalezcan las medidas de
- 223196. promover el cumplimiento
- 223200. dependen del