عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (34001-34100)
- 34001. no hice
- 34005. de todos los pueblos
- 34009. decenio de las naciones unidas para
- 34013. pequeñas y armas ligeras en todos
- 34017. el anexo vi
- 34021. en normas
- 34025. merecen
- 34029. de ser posible
- 34033. de necesidades
- 34037. personal de la misión
- 34041. y criterios
- 34045. a los esfuerzos de
- 34049. la aceptación de
- 34053. presentado al
- 34057. estado del pabellón
- 34061. del curso de agua
- 34065. el acta
- 34069. técnica entre países
- 34073. sexual en los conflictos
- 34077. político de alto
- 34081. políticas públicas
- 34085. y de las organizaciones no
- 34089. corbata
- 34093. creación de zonas
- 34097. o una organización internacional
- 34002. se expresó la opinión de
- 34006. al-qaida y
- 34010. jurídico nacional
- 34014. mundial y sus efectos
- 34018. unidas para la educación en
- 34022. con ocasión del
- 34026. aislamiento
- 34030. de lo dispuesto
- 34034. humanos no
- 34038. earl
- 34042. y las telecomunicaciones en el contexto de
- 34046. el consejo de ministros
- 34050. la asistencia a
- 34054. del equipo de las naciones unidas
- 34058. de raciones
- 34062. cuestiones de género
- 34066. comunes en
- 34070. la asamblea general o
- 34074. la lista consolidada
- 34078. los últimos decenios
- 34082. del embajador
- 34086. se utiliza
- 34090. duele
- 34094. cumplimiento de la ley
- 34098. ankara
- 34003. y países en desarrollo
- 34007. estudio sobre
- 34011. de préstamos
- 34015. la sesión plenaria de
- 34019. pasado mes
- 34023. la dirección regional
- 34027. cp en
- 34031. belga
- 34035. a abolir
- 34039. payaso
- 34043. y de las naciones unidas
- 34047. junta de síndicos
- 34051. al presupuesto ordinario de las naciones unidas
- 34055. sobre las medidas que
- 34059. en las listas
- 34063. general relativo a
- 34067. la recomendación general
- 34071. diálogo con
- 34075. de poder
- 34079. estados y organizaciones
- 34083. mixtas
- 34087. y el personal de
- 34091. mago
- 34095. de la reunión de expertos
- 34099. cualquier parte del
- 34004. ministro de salud
- 34008. constitucionalidad
- 34012. parte que adopte
- 34016. finales anteriores
- 34020. informe de la directora ejecutiva
- 34024. medidas inmediatas
- 34028. que respeten
- 34032. se ha recibido
- 34036. de los efectos de
- 34040. una especie de
- 34044. el secretario general presenta la
- 34048. a los ciudadanos
- 34052. de botswana
- 34056. del manual
- 34060. mensuales con
- 34064. de las municiones
- 34068. preparados por
- 34072. sesiones previstas en el calendario de
- 34076. de coca
- 34080. suizas
- 34084. y equipo de
- 34088. y egipto
- 34092. restaurar
- 34096. el socorro
- 34100. es fundamental