عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (378001-378100)
- 378001. sostenible y la prosperidad
- 378005. recomendable
- 378009. independiente de auditoría y supervisión
- 378013. nivel entre las naciones
- 378017. nivel de composición abierta
- 378021. plena participación de todos
- 378025. mencionados en el último párrafo del
- 378029. entregados
- 378033. también fueron aprobadas por la asamblea general
- 378037. asamblea general y las resoluciones y decisiones
- 378041. tuvo lugar el
- 378045. que caigan en
- 378049. se ha prorrogado
- 378053. los organismos de ejecución pertinentes
- 378057. y a la presencia
- 378061. camerún-nigeria
- 378065. según esta
- 378069. y la ocah
- 378073. y de los diversos
- 378077. y un proyecto de decisión
- 378081. y concepto de operaciones de
- 378085. y en los territorios
- 378089. y el salón
- 378093. y el relativo a los derechos humanos
- 378097. tiempo en tiempo
- 378002. sostenible e incluyente
- 378006. conveniente de
- 378010. independientes y presidentes de grupos de
- 378014. nivel c
- 378018. nivel sobre la juventud
- 378022. participación política efectiva
- 378026. mencionados en el último párrafo del preámbulo
- 378030. musulmana en
- 378034. habiéndonos reunido en
- 378038. cesaciones del fuego
- 378042. y sus fuerzas
- 378046. y el mando
- 378050. habiendo examinado las recomendaciones
- 378054. organismos de asistencia
- 378058. y elaborar planes
- 378062. y la demolición
- 378066. y equivalentes al efectivo
- 378070. y el cuartel general de
- 378074. y responsablemente el
- 378078. y el aeropuerto de
- 378082. y castigo del
- 378086. en la cuarta sesión plenaria
- 378090. que respecta a la
- 378094. en el debate que siguió
- 378098. el fin de garantizar
- 378003. sostenible y otros
- 378007. adquiridas y las mejores prácticas
- 378011. coloniales que continúe
- 378015. nivel de la comisión de consolidación de
- 378019. nivel práctico
- 378023. activa participación de
- 378027. copresidentes del comité directivo de
- 378031. encomendadas a
- 378035. la subcomisión decidió que
- 378039. cesación de la producción de materiales
- 378043. y las normas para entablar combate
- 378047. combustible para generadores
- 378051. los organismos encargados del cumplimiento de la
- 378055. organismos como
- 378059. y el secretario de
- 378063. el organismo de planificación y coordinación
- 378067. y luchar contra la discriminación
- 378071. con destino en
- 378075. y los representantes de los estados
- 378079. y con la secretaría
- 378083. como parte de ese
- 378087. y en los casos
- 378091. y el derecho del mar en
- 378095. en cuanto a la situación de
- 378099. y la comisión interamericana de derechos
- 378004. sostenibles en un mundo
- 378008. independiente de alto nivel
- 378012. fecha próxima
- 378016. nivel del estado parte
- 378020. participación en el mercado de trabajo
- 378024. mencionados en el último párrafo
- 378028. armadas del chad
- 378032. de la tercera edad
- 378036. general y las resoluciones y decisiones
- 378040. se había producido
- 378044. se dijo que la
- 378048. y normas del derecho internacional relativos al
- 378052. otros organismos de las naciones unidas y
- 378056. ficticios
- 378060. y ministro de seguridad nacional
- 378064. y secretario general adjunto
- 378068. malawi y
- 378072. y fructífera
- 378076. y sus intereses
- 378080. y manifestaciones de racismo
- 378084. en la causa relativa a la
- 378088. por lo que respecta a la cuestión
- 378092. y el relativo a los derechos
- 378096. en relación con la recomendación
- 378100. y la comisión interamericana de derechos humanos