عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (169001-169100)
- 169001. تظنين أن
- 169005. شرطه
- 169009. عندما أنا
- 169013. نحن
- 169017. لاشي
- 169021. لقد فعلتُ
- 169025. لكنّي أعرف
- 169029. وذلك نظرا
- 169033. وسانتا
- 169037. وفقا لجميع
- 169041. وظائف من الفئة الفنية وما
- 169045. وقال إن الجمعية
- 169049. وفقا للمبادئ الأساسية لقانونها
- 169053. وفي إسبانيا
- 169057. وفي باراغواي
- 169061. وتطلب أيضا إلى
- 169065. وتوزيعها بشكل غير مشروع
- 169069. وتفضيلية
- 169073. وحكومات منظمة
- 169077. وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة
- 169081. وحدة العمليات
- 169085. وجمهورية البوسنة والهرسك
- 169089. من قبل إسرائيل
- 169093. من صاحب الشكوى
- 169097. من بعثة الأمم المتحدة في
- 169002. طردت
- 169006. فكرتِ
- 169010. عندما كان عمري
- 169014. على تواصل
- 169018. لا أحد منا
- 169022. لقد وصلنا
- 169026. ودول البلطيق
- 169030. وذلك وفقاً لأحكام
- 169034. وزودت
- 169038. وعنوان البريد
- 169042. وعلم الطب
- 169046. وقد اعتُمد
- 169050. وفقا للنمط التالي
- 169054. وفي الفترة نفسها
- 169058. وفي جميع البلدان
- 169062. وتدرج الاستثمارات
- 169066. وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على
- 169070. وصول الأشخاص ذوي الإعاقة
- 169074. وحماية الحقوق الاقتصادية
- 169078. وثائق الدورة الستين
- 169082. وحركة عدم الانحياز
- 169086. وجود عسكري
- 169090. من خلال هذا المقرر
- 169094. من عمليات التقييم
- 169098. من بلدان ثالثة
- 169003. ضميرك
- 169007. عليكم أن
- 169011. غرايسي
- 169015. لعيد
- 169019. لا أعلم أين
- 169023. لكنكَ
- 169027. ورقة العمل التي أعدها
- 169031. ورحبت وفود
- 169035. وزيادة عدد
- 169039. وطلبات وتوصيات
- 169043. وفي مجال التجارة
- 169047. وقد انتهت من نظرها
- 169051. وفقاً لقرارات
- 169055. وفي القضية المتعلقة
- 169059. وتسلّم
- 169063. وتنظيم أعمال الدورة
- 169067. وتلفت اللجنة انتباه
- 169071. وسيبدأ
- 169075. وخلال المشاورات
- 169079. وثيقة تتضمن
- 169083. وحصة
- 169087. من دستورها
- 169091. من مجلس الرؤساء التنفيذيين في
- 169095. من جانب موظفي
- 169099. من الهيكل
- 169004. سيِّدي
- 169008. عندما أعود
- 169012. غريتشن
- 169016. لا يوجد هناك
- 169020. لقد حاولنا
- 169024. لكني كنت
- 169028. ورقة غير
- 169032. ورعاية تدابير
- 169036. وفد إسرائيل
- 169040. وعلى الرغم من هذا
- 169044. وفيما يتعلق بالمسائل
- 169048. وقد انتهت من نظرها في
- 169052. وفقاً لقراري
- 169056. وفي المناقشة التي أعقبت ذلك
- 169060. وتشير الدولة الطرف إلى
- 169064. وتوزيعه
- 169068. وتلوث الهواء
- 169072. وشركاء آخرون
- 169076. وجيم من
- 169080. وثيقة معلومات
- 169084. وحضرت
- 169088. من فيينا إلى
- 169092. من سيادتكم
- 169096. من المعلمين
- 169100. من النظام الداخلي على