عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (241001-241100)
- 241001. لإعادة تقييم
- 241005. رويترز
- 241009. معاهدة منع الانتشار
- 241013. الشارات
- 241017. مباشر من
- 241021. وصيانة اﻷماكن
- 241025. جئنا
- 241029. الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح
- 241033. الامتثال الصارم
- 241037. الصادرات الأفريقية
- 241041. البليون
- 241045. لا فيغا
- 241049. في الامتثال
- 241053. الفرع الأخير
- 241057. بما في ذلك الأمم
- 241061. اللازم أن
- 241065. بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية
- 241069. في هذه المسألة في دورتها الستين
- 241073. في منطقة الدول العربية
- 241077. في نهاية كل فترة
- 241081. في ميزانية المنظمة
- 241085. في مجال اختصاصه
- 241089. في غضون السنة
- 241093. في قطاعي غالي
- 241097. في مجموعة موردي المواد
- 241002. لإرغام
- 241006. للأسنان
- 241010. نفس الأساس
- 241014. يفسر لماذا
- 241018. محكمة الأحداث
- 241022. واتفاقية البلدان الأمريكية
- 241026. الغاضبين
- 241030. الاستراتيجيات المتعلقة
- 241034. الانتهاكات الجوية
- 241038. التي اتخذتها الدولة القائمة بالإدارة
- 241042. أن السلام والأمن
- 241046. لا يحق
- 241050. في البلدان الأربعة
- 241054. اللازمة لزيادة
- 241058. ببعثة الأمم المتحدة في
- 241062. القول بأنه
- 241066. بغية الإسهام في
- 241070. في وثيقة منفصلة
- 241074. في منطقة السلم والتعاون
- 241078. في نهج
- 241082. فيرنور
- 241086. في مجال استكشاف
- 241090. في غضون سبعة
- 241094. في كثير من المجتمعات
- 241098. في مجموعة موردي المواد النووية
- 241003. في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 241007. ورأى بعض الأعضاء
- 241011. نقول إن
- 241015. محبوسين
- 241019. مع الإفلات من العقاب
- 241023. سبيكة
- 241027. البرميل
- 241031. الاستثمار في القطاع
- 241035. إذا كانت الأحكام
- 241039. التنظيمية والإدارية
- 241043. في المناطق ذات الأولوية
- 241047. كلمات عن
- 241051. عناصر الإثبات
- 241055. المتحدة للمشاريع الإنتاجية
- 241059. المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة
- 241063. بالكرامة الإنسانية
- 241067. بهؤلاء
- 241071. في وثيقته الختامية
- 241075. في نطاق تطبيق
- 241079. في موعد لا يتجاوز ستة
- 241083. فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون
- 241087. في مجال الاشتراء العمومي
- 241091. في قرار إداري
- 241095. في كوالا لمبور
- 241099. في مختبر
- 241004. في جميع الحالات الأخرى
- 241008. من قبل جميع الأطراف
- 241012. موظفو الأمانة العامة
- 241016. مثل هذه السياسات
- 241020. ميل إلى
- 241024. في هذه الأيام
- 241028. الأشخاص المشتبه في
- 241032. الأكثر شيوعا
- 241036. الدول الأطراف قد
- 241040. التابعة للأمم المتحدة التي
- 241044. في دافوس
- 241048. لتغطي
- 241052. غاز ثاني أكسيد الكربون
- 241056. تقريري الأول
- 241060. اﻹنسان في السلفادور
- 241064. بشأن الأبعاد
- 241068. فيما يتعلق بقضية
- 241072. في ملف القضية
- 241076. في نقطة نظام
- 241080. في موقع المشروع
- 241084. في مجال إنهاء الاستعمار
- 241088. في مجال التمييز
- 241092. في قطاعات محددة
- 241096. في مجموعة أصدقاء
- 241100. في مدخل