عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (406101-406200)
- 406101. وبقوة
- 406105. وبخاصة بشأن
- 406109. وبدقة
- 406113. وبرامج الحد
- 406117. وبالتعاون مع حكومة
- 406121. وبالنظر إلى الطابع المتعدد التخصصات
- 406125. وباﻹجراءات اﻹيجابية التي تتخذها السلطات
- 406129. وبما أن مدة عضوية
- 406133. وبناء على الطلب
- 406137. وبيئياً
- 406141. وباستثناء الأسلحة
- 406145. وتأجيل المناقشة أو
- 406149. وتؤكد اللجنة مجددا
- 406153. وتبادل المعلومات بين
- 406157. والحدث
- 406161. والحق في سبيل انتصاف فعال
- 406165. والحكومة الاتحادية فيما يخص جميع المسائل
- 406169. والصعيد المحلي
- 406173. والصيغة المطبقة لتقاسم التكاليف
- 406177. والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية
- 406181. والدورات الدراسية الإقليمية
- 406185. والدولة المضيفة
- 406189. والذي يتمثل في
- 406193. والرجال على
- 406197. والخدمات الإنسانية
- 406102. وبلا تمييز
- 406106. وبخاصة قراراته
- 406110. وبدنية
- 406114. وبرامج تهدف
- 406118. وبالرغم من أن هذه
- 406122. وبانيا
- 406126. وبث
- 406130. وبمقتضى النظام الداخلي
- 406134. وبناء على المعلومات
- 406138. وبيان ما إذا كانت
- 406142. وبالتشاور الوثيق
- 406146. وتأكدت اللجنة
- 406150. وتؤكد من
- 406154. وتبذل حكومة
- 406158. والحريات الواردة في
- 406162. والحقوق السياسية
- 406166. والحلول الدائمة
- 406170. والصناديق التابعة للأمم المتحدة
- 406174. والضعف إزاءها
- 406178. والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على
- 406182. والدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا
- 406186. والديانة
- 406190. والذي يتمثل في تعديل
- 406194. والرجل على
- 406198. والخطب
- 406103. وبلدان المرور العابر النامية وممثلي
- 406107. وبخاصة منذ
- 406111. وبرئاسة
- 406115. وبرامج فرعية
- 406119. وبالطريقة
- 406123. وباﻹجراءات اﻹيجابية
- 406127. وبخاصة أولئك الذين
- 406131. وبن
- 406135. وبناء على توصيات
- 406139. وبأن استعمالها ينطوي
- 406143. وبينه في
- 406147. وتأمينها وتوفير الحماية
- 406151. وتؤيد كوبا
- 406155. والحجة
- 406159. والحضري
- 406163. والحكومة الأفغانية
- 406167. والحملات الانتخابية
- 406171. والصناعات الاستخراجية
- 406175. والضميمة
- 406179. والعدد الإجمالي
- 406183. والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة
- 406187. والدينامية في التجارة العالمية
- 406191. والرابطة العالمية
- 406195. والرجل في المجتمع
- 406199. والدراسات التي
- 406104. وبلدان النقل العابر النامية
- 406108. وبدأت في
- 406112. وبرامج أخرى
- 406116. وبرامجها وصناديقها
- 406120. وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة
- 406124. وباﻹجراءات اﻹيجابية التي تتخذها
- 406128. وبخاصة الجهود التي تبذلها اللجنة لضمان أن
- 406132. وبناء على اقتراح من الرئيسة
- 406136. وبناء على طلب من الحكومة
- 406140. وبأن استعمالها ينطوي على عواقب
- 406144. وتأجيل المناقشة
- 406148. وتؤكد الحركة
- 406152. وتاريخ انعقاد آخر جلسة رسمية
- 406156. والحد الأدنى
- 406160. والحق في حرية تكوين
- 406164. والحكومة الاتحادية فيما يخص
- 406168. والصراعات المسلحة كمساهمة
- 406172. والصيغة المطبقة
- 406176. والطارئة
- 406180. والعربية في
- 406184. والدول ملزمة
- 406188. والذي يتمثل
- 406192. والرابعة لمؤتمر
- 406196. والخبرات فيما بين
- 406200. والثقافي في