عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (406301-406400)
- 406301. وإذا كانت اللجنة
- 406305. وائتمانات
- 406309. واتفق أيضا على أن
- 406313. وإعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً
- 406317. وإلى جميع القرارات الأخرى ذات
- 406321. واجب الدولة الطرف
- 406325. واجتماعات الأمم المتحدة
- 406329. واحترام التنوع الديني
- 406333. واردة من منظمات
- 406337. واستجابة الإدارة
- 406341. وإذ تستذكر كذلك قرارها
- 406345. وإذ تشدد على أن الديمقراطية ليست
- 406349. وإذ تشير إلى خطة
- 406353. وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن
- 406357. وإذ تلاحظ أنه لم
- 406361. وإذ هي على بينة من الاتفاق
- 406365. وإذ يؤكد من جديد مبدأ السيادة الدائمة
- 406369. وانا لست
- 406373. هذه الصخرة
- 406377. هل أتيت
- 406381. هل تسمح
- 406385. هل تهددني
- 406389. وأخبريني
- 406393. وابي
- 406397. واشتري
- 406302. وإذا لم يتم
- 406306. واتحاد البوسنة والهرسك
- 406310. وإصدار توصيات
- 406314. وإعادة توجيه
- 406318. وإلى جميع قرارات
- 406322. واجب اللجوء
- 406326. واجتماعات المائدة
- 406330. واحترامهم
- 406334. وارسو في
- 406338. واستخراج
- 406342. وإذ تسلم بالحاجة
- 406346. وإذ تشدد على الحاجة
- 406350. وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة
- 406354. وإذ تضع في الاعتبار الحاجة
- 406358. وإذ تلاحظ الموقف
- 406362. وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة
- 406366. والدها كان
- 406370. وبعبارة
- 406374. هذه ليست الطريقة
- 406378. هل أنت جائعة
- 406382. هل تسمعوني
- 406386. هل حدث شيء
- 406390. وأنا أعتقد
- 406394. واثقاً من
- 406398. والابن
- 406303. وإنني أغتنم هذه
- 406307. واتخذ المقرر
- 406311. وإضافة القيمة
- 406315. وإلزام
- 406319. وإن نجاح
- 406323. واجباتها الرسمية
- 406327. واجتماعات المائدة المستديرة
- 406331. واحدة أو أكثر من هذه المواد
- 406335. واستأنف المجلس
- 406339. واسترشادا بها
- 406343. وإذ تسلم بالحاجة إلى
- 406347. وإذ تشير أيضا إلى اتفاقية
- 406351. وإذ تشير إلى مقرر
- 406355. وإذ تعرب عن بالغ القلق
- 406359. وإذ تلاحظ الموقف الذي أعربت عنه حكومة
- 406363. وإذ يؤكد من جديد انطباق اتفاقية
- 406367. والدىّ
- 406371. وتخبرني
- 406375. هكابيز
- 406379. هل استطيع ان
- 406383. هل تعرفان بعضكما
- 406387. و عائلته
- 406391. وأنت أيضا
- 406395. واحدٌ من
- 406399. والدتي كانت
- 406304. وإيفان
- 406308. واتفاقيات جنيف
- 406312. وإعادة إدماجها
- 406316. وإلى اعتماد
- 406320. وإنجاز أعماله
- 406324. واجتماعات الأمم
- 406328. واجتماعات على
- 406332. وارد في الفقرة
- 406336. واستؤنفت مرة واحدة
- 406340. واستصلاح الأراضي
- 406344. وإذ تسلِّم بأن
- 406348. وإذ تشير إلى قراراتها ذات
- 406352. وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم
- 406356. وإذ تلاحظ أن آخر بعثة
- 406360. وإذ نشير إلى إعلان
- 406364. وإذ يؤكد من جديد انطباق اتفاقية جنيف
- 406368. وامي
- 406372. وحدكم
- 406376. هكذا فقط
- 406380. هل تريد الدخول
- 406384. هل تعلمين لماذا
- 406388. و لن
- 406392. وأين هو
- 406396. واحيانا
- 406400. هل ستخرجين