عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (761201-761300)
- 248501. يتعلق بتبادل
- 248505. يتعلق بجنوب افريقيا
- 248509. يتعلق بطلب
- 248513. يتعلق بكل حق
- 248517. يتعلق بمادة معينة من مواد العهد
- 248521. يتعلق مباشرة بالقيام
- 248525. يتعين أن ترفق بالطلب شهادة
- 248529. يتعين أن يدرجها الوديع
- 248533. ولوجستيات القوات
- 248537. ولوكالات
- 248541. وليس في التسميات المستخدمة
- 248545. ومؤتمر القمة العالمي المعني
- 248549. ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة
- 248553. ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به
- 248557. وما بعدها من القانون
- 248561. وما فوقه
- 248565. ومحقق
- 248569. ومحو أمية
- 248573. ومدة عضوية
- 248577. ومدونات لقواعد
- 248581. ومذكرة من الأمين العام يحيل بها
- 248585. ومراكز التنسيق التابعة
- 248589. ومرفقها بوصفه وثيقة من
- 248593. ومركباتها وحاجياتها
- 248597. وللمبادئ التوجيهية
- 248502. يتعلق بتبادل المعلومات
- 248506. يتعلق بخطة
- 248510. يتعلق بعبء
- 248514. يتعلق بكل حق من الحقوق
- 248518. يتعلق بمرور
- 248522. يتعمد
- 248526. يتعين أن ترفق بهذا الطلب
- 248530. يتعين القيام
- 248534. ولوحظ أن مشروع
- 248538. وليبارك الله
- 248542. وليه كاي
- 248546. ومؤتمر نزع السلاح هو
- 248550. ومؤرخة في
- 248554. وما أبدوه من
- 248558. وما زالوا يخدمون في
- 248562. ومحال
- 248566. ومحكمة التحكيم الدائمة
- 248570. ومختلف أشكال
- 248574. ومدفوعات
- 248578. ومدير العلاقات الخارجية
- 248582. ومراقبا
- 248586. ومراكزها
- 248590. ومرفقها بوصفه وثيقة من وثائق
- 248594. وللدعم
- 248598. وللمترجمين الشفويين التابعين
- 248503. يتعلق بتسليم المجرمين
- 248507. يتعلق بسلامة
- 248511. يتعلق بفرص
- 248515. يتعلق بمادة
- 248519. يتعلق بمستقبل
- 248523. يتعين أن ترفق
- 248527. يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة
- 248531. ولوازم مكتبية
- 248535. ولوسيل
- 248539. وليس الترجمة
- 248543. ومؤتمر استعراض
- 248547. ومؤتمرات الاستعراض
- 248551. ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة
- 248555. وما إذا كانت الدولة
- 248559. وما زلنا نؤمن
- 248563. ومحاميته والدولة
- 248567. ومحكمة النقض
- 248571. ومخلفات الحرب من
- 248575. ومدمني المخدرات
- 248579. ومدير معهد
- 248583. ومراقبة حركتها عبر الحدود
- 248587. ومرتكبين
- 248591. ومرفقها بوصفهما إحدى وثائق
- 248595. وللسنة الثانية
- 248599. وللمساهمة
- 248504. يتعلق بتنفيذ العهد
- 248508. يتعلق بسياسات الاقتصاد الكلي
- 248512. يتعلق بقرار
- 248516. يتعلق بمادة معينة
- 248520. يتعلق بمصداقية
- 248524. يتعين أن ترفق بالطلب
- 248528. يتعين أن تعالجها الحكومات
- 248532. ولوازم يوافق عليها
- 248536. ولوسيل باكارد
- 248540. وليس المدعي العام
- 248544. ومؤتمر الدول الأطراف في
- 248548. ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم
- 248552. ومؤسسات العدالة الجنائية
- 248556. وما بعد ذلك
- 248560. وما فتئت البلدان
- 248564. ومحفوظاتها
- 248568. ومحنة
- 248572. ومدافعين عن حقوق
- 248576. ومدونات السلوك
- 248580. ومدير مكتب الشؤون
- 248584. ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات
- 248588. ومرفقاتها كوثيقة من
- 248592. ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
- 248596. وللشركاء
- 248600. وللمشاركة