عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (861801-861900)
- 34901. بالمنفعة
- 34905. بالمواد النانوية
- 34909. بالموارد المالية والبشرية اللازمة
- 34913. بالموضوع علنية
- 34917. بالمياه والبيئة
- 34921. بالميزانية لخيارات
- 34925. بالنسبة إلى التنمية الاقتصادية
- 34929. بالنسبة إلى جميع الدول الأطراف
- 34933. بالنسبة لانبعاثات
- 34937. بالنسبة لتحسين
- 34941. بالنسبة لتطبيق
- 34945. بالنسبة لجميع المطالبات
- 34949. بالنسبة لحكومته
- 34953. بالنسبة لعدد من البلدان
- 34957. بالنسبة لكل منطقة
- 34961. بالنسبة للدول الساحلية والمجتمع
- 34965. بالنسبة للصناعة
- 34969. بالنسبة للعهد
- 34973. بالنسبة للمشاركين
- 34977. بالنسبة للنساء و
- 34981. بالنسبة لمرتكبي
- 34985. بالنطاق الإقليمي الذي كان
- 34989. بالعنف القائم على
- 34993. بالعودة وإعادة الإدماج
- 34997. بالغ القلق أن الإفلات من العقاب
- 34902. بالمه
- 34906. بالموارد الاقتصادية
- 34910. بالموافقة على السرد البرنامجي
- 34914. بالموظفين المؤهلين
- 34918. بالميزانية العادية للأمم المتحدة
- 34922. بالنزاع بين
- 34926. بالنسبة إلى الدول التي
- 34930. بالنسبة المئوية في
- 34934. بالنسبة لبرامج
- 34938. بالنسبة لتحقيق التنمية
- 34942. بالنسبة لتلك الدول التي
- 34946. بالنسبة لجميع المواقع
- 34950. بالنسبة لخمسة
- 34954. بالنسبة لعملية السلم
- 34958. بالنسبة لكلا الجنسين
- 34962. بالنسبة للدول غير الحائزة
- 34966. بالنسبة للصندوق العام
- 34970. بالنسبة للكثير من البلدان النامية
- 34974. بالنسبة للمشاريع الصغيرة
- 34978. بالنسبة للنظم الإيكولوجية
- 34982. بالنسبة لمنطقتنا
- 34986. بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي
- 34990. بالعنف داخل
- 34994. بالعين المجردة
- 34998. بالغ القلق أن العنف
- 34903. بالمهاجرين الواردة في الوثائق
- 34907. بالموارد الكافية لتنفيذ
- 34911. بالموافقة على هذه
- 34915. بالموعد الذي
- 34919. بالميزانية المتكاملة
- 34923. بالنزاعات في اللجنة
- 34927. بالنسبة إلى الفئات
- 34931. بالنسبة لإندونيسيا
- 34935. بالنسبة لبلدان الجنوب
- 34939. بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة
- 34943. بالنسبة لتلك السنة
- 34947. بالنسبة لجميع الهيئات
- 34951. بالنسبة لشعبة
- 34955. بالنسبة لفييت نام
- 34959. بالنسبة للبلدان ذات
- 34963. بالنسبة للسلام
- 34967. بالنسبة للصومال
- 34971. بالنسبة للمجموعة
- 34975. بالنسبة للمعدَّات الرئيسية
- 34979. بالنسبة للوثيقة
- 34983. بالنسبة لهذا الطرف
- 34987. بالعمليات الانتخابية
- 34991. بالعهد الدولي مع العراق
- 34995. بالغ الأهمية أيضا للسلام
- 34999. بالغ امتنانه لحكومة
- 34904. بالمهام الأساسية التالية
- 34908. بالموارد المائية التابعة
- 34912. بالموضوع العام
- 34916. بالمولدات
- 34920. بالميزانية في مؤسسات منظومة
- 34924. بالنسبة إلى الأطراف الأخرى في المعاهدة
- 34928. بالنسبة إلى المستقبل
- 34932. بالنسبة لاتفاقية
- 34936. بالنسبة لبواعث
- 34940. بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في
- 34944. بالنسبة لجميع الاجتماعات التي
- 34948. بالنسبة لجنيف
- 34952. بالنسبة لشمال أفريقيا
- 34956. بالنسبة لكبار السن
- 34960. بالنسبة للحركة
- 34964. بالنسبة للسنة الثالثة
- 34968. بالنسبة للطيور
- 34972. بالنسبة للمراهقين
- 34976. بالنسبة للمملكة المتحدة
- 34980. بالنسبة للوفد
- 34984. بالنشر السريع
- 34988. بالعنف القائم
- 34992. بالعودة وإعادة
- 34996. بالغ الارتياح
- 35000. بالغابات التابع