عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (969501-969600)
- 142601. أجل تمويل أنشطة
- 142605. أجل تنمية القدرات في ميدان
- 142609. أجل حماية الأطفال من
- 142613. أجل حياة خالية من العنف
- 142617. أجل زمني
- 142621. أجل ضمان الإدارة
- 142625. آبائهم في
- 142629. آثار احتلال
- 142633. آثار البطالة
- 142637. آثار التغير في أسعار
- 142641. آثار الهجرة
- 142645. آثار عابرة للحدود
- 142649. آثار مباشرة أو غير مباشرة على سلامة
- 142653. آثارها البيئية
- 142657. آخذة في اعتبارها تماما
- 142661. آخر أو أكثر
- 142665. آخر المدة
- 142669. آخر سنة من
- 142673. آخر مناقشة
- 142677. آخرها القراران
- 142681. آد ملكرت
- 142685. آراء الطرفين
- 142689. آراء بموجب
- 142693. آلية فعالة لتسويتها
- 142697. آلية لإدارة
- 142602. أجل تمويل برامج
- 142606. أجل تنمية الموارد البشرية
- 142610. أجل حمايتهم
- 142614. أجل دعم أنشطة
- 142618. أجل زيادة الإنتاجية
- 142622. أجل ضمان تمتع
- 142626. آبار جديدة
- 142630. آثار احتلال العراق
- 142634. آثار التجارب
- 142638. آثار التغير في أسعار السلع
- 142642. آثار تحرير
- 142646. آثار كبيرة
- 142650. آثار مباشرة على
- 142654. آجال زمنية
- 142658. آخذة في الاعتبار الدور
- 142662. آخر الأرقام
- 142666. آخر بشأن
- 142670. آخر مرة تناول فيها مشروع
- 142674. آخر موعد لتسمية
- 142678. آخرون بجروح
- 142682. آذاننا
- 142686. آراء اللجنة بشأن البلاغات
- 142690. آراء بموجب الفقرة
- 142694. آلية فعالة لتعزيز عملية
- 142698. آلية لتنفيذ
- 142603. أجل تنفيذ هذه
- 142607. أجل حركة
- 142611. أجل حياة أفضل
- 142615. أجل ردع
- 142619. أجل سلام
- 142623. أجل ضمان فعالية
- 142627. آثار أخرى ناجمة
- 142631. آثار الأزمة على
- 142635. آثار التجارب النووية
- 142639. آثار الذخائر العنقودية
- 142643. آثار تمييزية
- 142647. آثار مباشرة أو
- 142651. آثار وخيمة في
- 142655. آخذ في الزيادة
- 142659. آخر أجر
- 142663. آخر التطورات في مجالات السياسة
- 142667. آخر تم إحرازه في
- 142671. آخر معلومات
- 142675. آخر نسخة
- 142679. آخرون رفيعو المستوى
- 142683. آراء الدول وغيرها من
- 142687. آراء المؤتمر
- 142691. آلية سرية
- 142695. آلية فعالة ومستقلة
- 142699. آلية لجمع
- 142604. أجل تنمية القدرات في
- 142608. أجل حركة شعبية
- 142612. أجل حياة خالية من
- 142616. أجل رصد التقدم المحرز
- 142620. أجل صالح
- 142624. أجل طلب
- 142628. آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية
- 142632. آثار الاعتراف
- 142636. آثار التصحر
- 142640. آثار النزاع المسلح على المعاهدات
- 142644. آثار طويلة الأمد
- 142648. آثار مباشرة أو غير مباشرة
- 142652. آثارا مالية
- 142656. آخذ فيها
- 142660. آخر أن
- 142664. آخر المتكلمين في المناقشة العامة
- 142668. آخر سعر
- 142672. آخر مقرر
- 142676. آخر هذا التقرير
- 142680. آخرين رفيعي المستوى
- 142684. آراء الشخص
- 142688. آراء المؤتمر العالمي
- 142692. آلية عملية
- 142696. آلية كهذه
- 142700. آلية مالية جديدة