عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (201601-201700)
- 201601. le bureau du cst
- 201605. muscle
- 201609. part ça
- 201613. merci d'être venu
- 201617. qu'est-ce que vous faites là
- 201621. que sait-on
- 201625. étrangement
- 201629. le temps que
- 201633. tabitha
- 201637. avez besoin
- 201641. t'inquiéter
- 201645. dickie
- 201649. un écureuil
- 201653. rickman
- 201657. - bonne
- 201661. dans le film
- 201665. chrissy
- 201669. comment as-tu su
- 201673. en salle
- 201677. clarissa
- 201681. mais les gens
- 201685. ne viens pas
- 201689. je ne peux pas croire que
- 201693. est ton nom
- 201697. on est amis
- 201602. des propositions visant à faire
- 201606. qu'il en soit
- 201610. ma santé
- 201614. ai fait ce que
- 201618. et à propos
- 201622. frustré
- 201626. regardez ça
- 201630. au lieu de ça
- 201634. est de la folie
- 201638. ruiner
- 201642. tu meurs
- 201646. votre jambe
- 201650. votre voyage
- 201654. un bouton
- 201658. scar
- 201662. dans le train
- 201666. tout pour moi
- 201670. j'avais une
- 201674. dans cet endroit
- 201678. comme je disais
- 201682. habiter
- 201686. ne me regarde pas
- 201690. je n'arrive pas à croire que
- 201694. hauru
- 201698. préparée
- 201603. bureau de l'appui
- 201607. sur ça
- 201611. shay
- 201615. ce que vous dites
- 201619. qu'est-ce que vous avez fait
- 201623. qu'as-tu trouvé
- 201627. ingrid
- 201631. baratheon
- 201635. vos chaussures
- 201639. tu as laissé
- 201643. temujin
- 201647. cao
- 201651. l'âme de
- 201655. strange
- 201659. sly
- 201663. elle faisait
- 201667. cosby
- 201671. avant de mourir
- 201675. ton film
- 201679. j'étais petit
- 201683. j'en ai vu
- 201687. vous ne devriez pas
- 201691. as mis
- 201695. ça vous dérange
- 201699. votre théorie
- 201604. décision de la cinquième commission
- 201608. toc
- 201612. acheter un
- 201616. que dirais-tu
- 201620. - et s'
- 201624. sûre de
- 201628. au destin
- 201632. à propos de quoi
- 201636. brûlure
- 201640. faites ça
- 201644. dolan
- 201648. servante
- 201652. roddy
- 201656. ta magie
- 201660. on perd
- 201664. fait beaucoup
- 201668. kung
- 201672. j'ai dit ça
- 201676. chaque moment
- 201680. nous avons là
- 201684. il ne sait pas
- 201688. personne n'entre
- 201692. pas le
- 201696. affaire à
- 201700. une sorte d'