عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (521201-521300)
- 521201. questions se rapportant à la torture
- 521205. notamment le trafic de
- 521209. notamment le rapport
- 521213. y compris le fonds
- 521217. y compris les émissions
- 521221. et le perfectionnement
- 521225. et de la diversité des cultures
- 521229. et la disponibilité de
- 521233. et favoriser une meilleure compréhension entre
- 521237. et de promotion du droit au développement
- 521241. et promotion des droits
- 521245. et la complexité de
- 521249. et de tenir à jour
- 521253. et de délégation de
- 521257. ils ne sont
- 521261. et de fournir une assistance technique
- 521265. sera établi et présenté
- 521269. et deux rapports
- 521273. la commission examine les pouvoirs des représentants
- 521277. et d'évaluation du renforcement
- 521281. et coût
- 521285. et coordination de toutes les
- 521289. ces organes sont constitués
- 521293. et l'exécution des politiques
- 521297. et révise oralement
- 521202. les questions de la représentation équitable
- 521206. y compris l'exploitation sexuelle
- 521210. notamment des recommandations
- 521214. y compris les véhicules
- 521218. y compris un programme
- 521222. 'environnement et du développement économique
- 521226. elle vise à
- 521230. et de guider
- 521234. il lui recommande de prendre
- 521238. et à la promotion de la paix
- 521242. et promouvoir les droits des femmes
- 521246. et reflètent
- 521250. et la nomination des hauts fonctionnaires au
- 521254. et de la délégation de
- 521258. et l'estimation
- 521262. et de présenter des rapports distincts
- 521266. et les traduire en justice
- 521270. un rapport final à
- 521274. et évaluer les effets
- 521278. et de l'évaluation du renforcement
- 521282. relève et rapatriement
- 521286. et les coordonner pour en accroître
- 521290. et à mettre en œuvre des stratégies
- 521294. et la mise en œuvre du plan
- 521298. et recommandations au
- 521203. les questions de la représentation équitable au
- 521207. y compris les violations
- 521211. y compris le droit à la liberté
- 521215. notamment l'égalité
- 521219. y compris l'identification
- 521223. environnement et du développement économique de
- 521227. engage les états à adopter des mesures
- 521231. et unification progressives
- 521235. le comité recommande qu'
- 521239. et à renforcer les liens avec
- 521243. renforcement des stocks
- 521247. le comité attache de
- 521251. et d'éviter de
- 521255. après les informations reçues
- 521259. et de leur appréciation dans
- 521263. et de présenter des rapports distincts sur
- 521267. du rapport correspondant du comité
- 521271. un rapport final à sa
- 521275. et l'évaluation des progrès accomplis
- 521279. et égalité des chances
- 521283. venant à expiration à la clôture de
- 521287. et prévoient
- 521291. et mettre en œuvre des stratégies de
- 521295. et d'exécuter des politiques
- 521299. 'état partie explique que
- 521204. de la question de la prévention
- 521208. notamment des progrès
- 521212. y compris la santé sexuelle
- 521216. y compris l'examen de
- 521220. y compris la présentation de
- 521224. l'environnement et du développement économique
- 521228. et les engage à continuer d
- 521232. et le regroupement
- 521236. et les recommandations du groupe de travail
- 521240. et le renforcement d'institutions
- 521244. et la promotion et la protection
- 521248. et de commentaires
- 521252. et du démantèlement
- 521256. génétiques et le partage des avantages
- 521260. et l'établissement des rapports
- 521264. à formuler des recommandations
- 521268. du rapport correspondant du comité consultatif
- 521272. la commission examine les
- 521276. l'évaluation des risques et
- 521280. et à l'égalité des chances
- 521284. et de la tanzanie
- 521288. organise des
- 521292. et l'application des programmes
- 521296. et mettre en œuvre une politique
- 521300. et consolider les institutions