عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (331301-331400)
- 331301. não podia deixá-lo
- 331305. não pude deixar de
- 331309. não permiti
- 331313. não ouvi isso
- 331317. nunca te tinha ouvido
- 331321. nunca cheirei
- 331325. que aconteceu entre mim e
- 331329. o que se passou na
- 331333. aquilo que lhe aconteceu
- 331337. o que aconteceu na noite
- 331341. que aconteceu esta
- 331345. que aconteceu ao teu pai
- 331349. que é que ele tem
- 331353. que acha o
- 331357. o que me diz a
- 331361. que tal "
- 331365. - que tal uma
- 331369. - que achas
- 331373. ainda pensa que
- 331377. i still love
- 331381. - continuo sem
- 331385. ainda sou o
- 331389. encontrarei quem matou a minha mãe
- 331393. vais fazer o
- 331397. o que ouvi é
- 331302. não conseguia ouvir
- 331306. não receber o dinheiro numa
- 331310. nunca ouvi falar nele
- 331314. não ouvi essa
- 331318. não bebo há
- 331322. não testemunhei
- 331326. que aconteceu até
- 331330. o que se passou naquela
- 331334. que aconteceu à tua mãe
- 331338. o que houve com
- 331342. o que aconteceu esta
- 331346. o que recebi
- 331350. - que se passa com ele
- 331354. que pensa o
- 331358. o que me dizes a
- 331362. que achas dela
- 331366. o que me dizes de
- 331370. ainda tenho uma
- 331374. ainda está contigo
- 331378. ainda sou eu
- 331382. ainda não posso
- 331386. continuamos amigos
- 331390. que vão ter
- 331394. que irás fazer
- 331398. fazer o seguinte
- 331303. eu não conseguir fazer
- 331307. não o roubei
- 331311. nunca ouvi falar disso
- 331315. - não o ouvi
- 331319. eu não senti
- 331323. nem acreditei
- 331327. o que se passou quando
- 331331. que aconteceu à mãe
- 331335. o que se passou comigo
- 331339. aquilo que aconteceu com
- 331343. o que aconteceu esta manhã
- 331347. o que saiu
- 331351. qual é o problema deles
- 331355. aquilo que eu vi
- 331359. e que tal irmos
- 331363. o que acha dela
- 331367. - o que é que eu acho
- 331371. ainda haja tempo
- 331375. ainda estar
- 331379. continuo à espera
- 331383. ainda não acredito que
- 331387. ainda precisamos de
- 331391. o que estão prestes a ver é
- 331395. que ouvi falar
- 331399. o que restará
- 331304. não o consegui fazer
- 331308. eu não caí
- 331312. nunca ouvi falar deles
- 331316. - não te ouvi
- 331320. não me sentia assim
- 331324. não conseguia acreditar
- 331328. que se passou na
- 331332. o que aconteceu não
- 331336. que aconteceu não foi
- 331340. o que aconteceu desde
- 331344. que aconteceu no dia em que
- 331348. é o seu problema
- 331352. algures nas
- 331356. o que viste foi
- 331360. que tal um abraço
- 331364. que achas do
- 331368. agradou-te o
- 331372. ele ainda acha
- 331376. ainda me lembro do
- 331380. ainda pensas
- 331384. continuo a não entender
- 331388. ainda estamos na
- 331392. o que faças
- 331396. aquilo que ouvi
- 331400. o que irá acontecer se