عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (338401-338500)
- 338401. a vitória está
- 338405. perdeu uma batalha
- 338409. diz-me respeito
- 338413. me passa pela cabeça
- 338417. eles estão a planear
- 338421. me põe
- 338425. a apertar
- 338429. adicionam
- 338433. a persegui-lo
- 338437. clamar
- 338441. levanta a questão
- 338445. me pede para
- 338449. atirar num
- 338453. lhe chamavam
- 338457. faltará muito
- 338461. ele acredita que
- 338465. ele acha-se
- 338469. apareça na
- 338473. castiga-me
- 338477. a tratá-la
- 338481. estão a tratar-te
- 338485. sofre de uma
- 338489. a meter-se comigo
- 338493. objectar
- 338497. acredita que os
- 338402. sai da tua boca
- 338406. perdem sempre
- 338410. vier à cabeça
- 338414. te vier à cabeça
- 338418. confundem
- 338422. põem-nos
- 338426. garanta
- 338430. assombra-te
- 338434. anda atrás dela
- 338438. clamando
- 338442. pede que
- 338446. ele pedia
- 338450. disparando
- 338454. eles chamam-lhe
- 338458. deve demorar muito
- 338462. ele acha que está
- 338466. é que ele pensa que
- 338470. aparecia no
- 338474. castigadas
- 338478. trata os
- 338482. ele sofresse
- 338486. sofrer e morrer
- 338490. desculpa-se
- 338494. se atravesse no seu
- 338498. pensa que estamos
- 338403. saíssem
- 338407. teme que
- 338411. que te vier à cabeça
- 338415. planeia matar
- 338419. se coloca
- 338423. comprime
- 338427. garante o
- 338431. anda atrás de nós
- 338435. andam atrás de mim
- 338439. suscita
- 338443. ninguém te mandou
- 338447. encomendam
- 338451. disparam contra
- 338455. me tranquiliza
- 338459. demorar muito até
- 338463. todos pensarem
- 338467. apresenta sinais
- 338471. aparece do
- 338475. curar a
- 338479. são tratados
- 338483. sofrendo de
- 338487. mete com o
- 338491. ele pedir desculpa
- 338495. admitirem
- 338499. crê ser
- 338404. quebram
- 338408. lhe pertencia
- 338412. te passou pela cabeça que
- 338416. está a tramar
- 338420. coloca no
- 338424. me pressionou
- 338428. garantindo
- 338432. anda a perseguir-me
- 338436. reclamado
- 338440. faço perguntas
- 338444. te pede que
- 338448. disparava
- 338452. a disparar sobre nós
- 338456. tardará
- 338460. alonga
- 338464. que todos pensam
- 338468. se voltou a notar
- 338472. apresentam
- 338476. trataria
- 338480. ele trata
- 338484. sofre de um
- 338488. está a brincar contigo
- 338492. se opôs
- 338496. pense que o
- 338500. pensa que ela