عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (93701-93800)
- 93701. porque me dizes
- 93705. porque dirias
- 93709. porque é que mentiste
- 93713. não vou comprar
- 93717. não vou dizer nada
- 93721. não me vais deixar
- 93725. - não tínhamos
- 93729. nunca devia ter
- 93733. não sei mais
- 93737. não tinha intenção
- 93741. nunca falámos
- 93745. não deixaram
- 93749. não eras
- 93753. não confiava em
- 93757. por resolver
- 93761. ela não conseguiu
- 93765. do muro
- 93769. dos vizinhos
- 93773. de whisky
- 93777. de uns
- 93781. quem está com fome
- 93785. de massa
- 93789. do banho
- 93793. da cabeça aos
- 93797. de negros a serem atacados
- 93702. por que faz
- 93706. porque parou
- 93710. porquê toda
- 93714. não vou pedir desculpa
- 93718. eu não serei
- 93722. não ganhou
- 93726. não fosse por
- 93730. eu não morri
- 93734. nunca perdi
- 93738. nunca quis que
- 93742. não sairmos
- 93746. ele não ligou
- 93750. não estiveste
- 93754. ninguém o vê
- 93758. não contou
- 93762. não sentiu
- 93766. é agradável
- 93770. do local
- 93774. da vida do
- 93778. do relatório
- 93782. do computador do
- 93786. do labirinto
- 93790. do estrangeiro
- 93794. de descanso
- 93798. da prisão há
- 93703. porque é que está a fazer
- 93707. por que paraste
- 93711. porque não ficas
- 93715. não te dou
- 93719. não estarei
- 93723. não te matou
- 93727. ele não estava lá
- 93731. não tenho dormido
- 93735. eu nunca conheci
- 93739. eu não disse que
- 93743. não me pareceu
- 93747. não entendeu
- 93751. não acabaste
- 93755. não viveu
- 93759. não me disseste nada
- 93763. não chegaram
- 93767. pelo sul
- 93771. é do tipo
- 93775. de dentro da
- 93779. daquilo
- 93783. da jaula
- 93787. do conselho
- 93791. do errado
- 93795. dos tipos
- 93799. de peixe
- 93704. porque farias isso
- 93708. porque havia
- 93712. não vou ver
- 93716. - não vou dizer
- 93720. não vais levar
- 93724. não tem sido
- 93728. não havia nenhuma
- 93732. não achei que
- 93736. nunca matei ninguém
- 93740. nunca disse que
- 93744. não ficou
- 93748. não estavas aqui
- 93752. não parou de
- 93756. não ficaste
- 93760. não o viu
- 93764. de cobras
- 93768. é bom vê-la
- 93772. das vezes
- 93776. da viagem
- 93780. quem chegou
- 93784. da cabana
- 93788. do celeiro
- 93792. de lobos
- 93796. de negros a serem
- 93800. do circo